1
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
This is not possible.

2
00:00:17,239 --> 00:00:19,000
Mom? Mom,
what happened

3
00:00:19,079 --> 00:00:20,160
Where is he? -Who?

4
00:00:20,239 --> 00:00:21,559
What is it? are you ok

5
00:00:21,640 --> 00:00:22,638
Diamond!

6
00:00:24,679 --> 00:00:26,879
Someone stole it
Christmas diamond!

7
00:00:35,640 --> 00:00:38,159
AN EXAMPLE OF A BO�I�N DIAMOND

8
00:00:39,159 --> 00:00:41,039
SIX HOURS BEFORE

9
00:00:41,119 --> 00:00:43,520
When she finished her investigation,

10
00:00:43,600 --> 00:00:47,359
it was time for Detective Birdie
Pickett discovers who the killer is.

11
00:00:47,880 --> 00:00:50,119
"Two Corpses",

12
00:00:50,560 --> 00:00:51,600
said Birdie.

13
00:00:52,079 --> 00:00:55,320
Wealthy director and waiter.

14
00:00:55,399 --> 00:00:58,159
They were in the wrong place
at the wrong time.

15
00:00:59,039 --> 00:01:00,037
In the meantime

16
00:01:00,520 --> 00:01:02,560
we have a room
full of suspects.

17
00:01:03,119 --> 00:01:07,120
Everyone had the opportunity to
but above all the motive,

18
00:01:07,200 --> 00:01:09,640
to kill the hated one
executive director.

19
00:01:09,959 --> 00:01:12,159
It's Josie's fault.
Josie killed him!

20
00:01:12,560 --> 00:01:13,640
Josie...

21
00:01:14,040 --> 00:01:16,680
I can only imagine
how angry you were

22
00:01:16,760 --> 00:01:18,840
after everything you've done
for the restaurant.

23
00:01:22,719 --> 00:01:26,159
This is how we work...

24
00:01:26,239 --> 00:01:27,760
...in Bayou County.

25
00:01:57,359 --> 00:01:58,640
Good.

26
00:02:18,639 --> 00:02:21,319
Ms. Kenilworth,
thank you for the invitation.

27
00:02:21,400 --> 00:02:23,680
Olivia says they are yours
Christmas parties legendary...

28
00:02:24,080 --> 00:02:25,639
You should make a reservation
via Airbnb.

29
00:02:26,400 --> 00:02:28,080
Andy. -Olivia.

30
00:02:29,000 --> 00:02:30,439
Did you have a hard time finding us?

31
00:02:30,520 --> 00:02:32,240
GPS is at the end
he failed a little.

32
00:02:32,319 --> 00:02:34,159
I should tell you
that there is a bad signal.

33
00:02:34,240 --> 00:02:37,960
What is he doing? You are a guest.
Bridgette!

34
00:02:40,800 --> 00:02:43,559
I'm glad you're here and I'll be there
the solution to my chaotic family.

35
00:02:43,740 --> 00:02:44,819
You didn't give me a choice.

36
00:02:44,900 --> 00:02:46,980
I could not allow
yes, my best friend

37
00:02:47,060 --> 00:02:48,599
she will live alone
in his apartment

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,439
while listening to audiobooks
and Chinese food.

39
00:02:50,520 --> 00:02:52,499
Maybe I like you
for bo�i� with General Tso.

40
00:02:52,719 --> 00:02:53,817
Looks great Gary.

41
00:02:55,639 --> 00:02:57,759
This is my uncle Gary,
who loves three things:

42
00:02:58,080 --> 00:03:00,800
money, family and life.
Exactly in that order.

43
00:03:06,560 --> 00:03:08,120
Come in, dear.

44
00:03:11,879 --> 00:03:14,039
Mom has already made a plan.
Tonight social games,

45
00:03:14,120 --> 00:03:15,960
tomorrow at Tibb's evening
and spiced beer.

46
00:03:16,039 --> 00:03:18,439
It's Christmas Eve.
And dinner on the 24th.

47
00:03:18,520 --> 00:03:20,719
And at the end
a big Christmas party.

48
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
Board games?

49
00:03:21,879 --> 00:03:23,400
It was for you
my family loves before

50
00:03:23,480 --> 00:03:25,400
wait till he sees
how competitive everyone is.

51
00:03:25,479 --> 00:03:27,759
It's strange that your mother
let me stay here.

52
00:03:27,840 --> 00:03:29,560
You didn't tell her?

53
00:03:29,639 --> 00:03:31,520
There are enough rooms.
- Zvi�ka is looking at me.

54
00:03:31,599 --> 00:03:33,919
She's from Kenilworth.
We watch everything from above.

55
00:03:34,000 --> 00:03:35,960
We are spoiled children.

56
00:03:39,599 --> 00:03:40,639
My brother Liam for example...

57
00:03:41,000 --> 00:03:43,719
He is 30 years old, and the mail is coming
Still at my mother's address.

58
00:03:45,639 --> 00:03:47,520
Don't worry. They will have more.

59
00:03:47,599 --> 00:03:48,800
I'm not worried.

60
00:03:49,680 --> 00:03:51,879
What is it?
-When he lies, he looks away.

61
00:03:51,960 --> 00:03:54,120
It's not true.
-You did it again.

62
00:03:54,199 --> 00:03:57,800
Right. Until they play
poker, i'll be fine.

63
00:03:59,199 --> 00:04:01,120
Come, let me show you around the house.

64
00:04:01,199 --> 00:04:02,439
There is a kitchen.

65
00:04:04,639 --> 00:04:06,080
Look at this.

66
00:04:15,560 --> 00:04:17,360
Something smells wonderful.

67
00:04:17,680 --> 00:04:20,360
He was not my mother
enough personal chef.

68
00:04:20,439 --> 00:04:22,959
She hired a cook
with a Michelin star.

69
00:04:23,759 --> 00:04:25,240
With a Michelin star?

70
00:04:30,240 --> 00:04:33,360
if he values his life,
pro� from my "vichyssoise".

71
00:04:36,560 --> 00:04:39,439
Raphael, this is my friend
Candace. - Call me Andy.

72
00:04:39,519 --> 00:04:40,839
He will be with us for Christmas.

73
00:04:40,920 --> 00:04:43,319
Guests? But if that's the case...

74
00:04:48,680 --> 00:04:49,920
Do you have more?

75
00:04:50,360 --> 00:04:53,600
She wondered if he knew
to cook General Tso's drink.

76
00:04:53,680 --> 00:04:54,678
Olivia!

77
00:04:55,199 --> 00:04:59,759
Mistress, I will prepare the drink,
something a general can only dream of.

78
00:05:03,439 --> 00:05:05,360
This coffee machine
must have been expensive.

79
00:05:05,439 --> 00:05:06,639
Uncle Gary gave it to us.

80
00:05:06,720 --> 00:05:08,920
My mother is still alive
she didn't make coffee.

81
00:05:08,999 --> 00:05:10,879
if he needs someone,
who makes coffee... - Oh, no.

82
00:05:10,959 --> 00:05:12,959
You have come to relax
not to work.

83
00:05:13,040 --> 00:05:15,399
Come on. We'll get you settled
to your room.

84
00:05:17,560 --> 00:05:19,759
What's wrong with you?
- Please?

85
00:05:20,439 --> 00:05:23,839
Not you, on the phone
i speak -Ah, sorry.

86
00:05:23,920 --> 00:05:27,360
Yes. No, I'm sorry
you should...

87
00:05:28,639 --> 00:05:29,639
Andy?

88
00:05:29,720 --> 00:05:32,720
Remember Liam, my brother,
who are we not related to?

89
00:05:33,959 --> 00:05:35,680
It looks...

90
00:05:36,079 --> 00:05:37,920
You've grown up.
- It happens.

91
00:05:38,600 --> 00:05:41,959
In short,
Andy will be with us for Christmas.

92
00:05:42,600 --> 00:05:47,000
Great. I have a call.
We can chat later.

93
00:05:47,399 --> 00:05:48,397
Why not?

94
00:05:50,439 --> 00:05:54,160
No, it was a photofin...
-Unrelated brother?

95
00:05:54,240 --> 00:05:56,639
When we were kids, nobody
he didn't believe we were related.

96
00:05:57,319 --> 00:05:59,079
Honestly, still
I don't believe it.

97
00:05:59,920 --> 00:06:02,000
He is lucky.
He just broke off the engagement.

98
00:06:02,079 --> 00:06:05,399
My best friend's brother?
Isn't that forbidden?

99
00:06:05,480 --> 00:06:08,120
Besides, now
I really don't think about it.

100
00:06:08,199 --> 00:06:09,639
I saw this again.

101
00:06:09,720 --> 00:06:13,000
No! No, merchant
I made it clear

102
00:06:13,399 --> 00:06:15,839
that the party must be unique.

103
00:06:16,399 --> 00:06:17,519
Yes.

104
00:06:17,600 --> 00:06:20,800
Wait. my house
who I haven't seen for three months,

105
00:06:20,879 --> 00:06:22,759
she just arrived
from San Francisco.

106
00:06:23,240 --> 00:06:24,238
Mom...

107
00:06:24,879 --> 00:06:28,240
I ordered amaryllis and got them
a van full of Christmas stars.

108
00:06:28,319 --> 00:06:30,879
This house is nobody
cheap do it yourself project.

109
00:06:36,560 --> 00:06:37,920
Your diamond.

110
00:06:38,800 --> 00:06:41,680
For fun
I had it cleaned.

111
00:06:41,759 --> 00:06:42,800
Thank you, Bridgette.

112
00:06:43,759 --> 00:06:46,040
Is that a diamond?
-�let him see it�.

113
00:06:46,120 --> 00:06:47,959
She prefers him to her children.

114
00:06:50,439 --> 00:06:51,720
What is Candace doing here?

115
00:06:52,079 --> 00:06:54,800
Andy will sleep with us.

116
00:06:57,600 --> 00:06:59,879
it's ok
I can go to a motel.

117
00:06:59,959 --> 00:07:02,839
She won't sleep in a motel,
temve� in the guest room.

118
00:07:04,079 --> 00:07:06,920
In the guest room,
where I keep my precious ones

119
00:07:07,000 --> 00:07:09,600
and rare German figurines?

120
00:07:09,680 --> 00:07:12,319
Unless he wants to,
that I too go to a motel.

121
00:07:15,800 --> 00:07:17,079
Welcome.

122
00:07:17,720 --> 00:07:18,718
I love you, mom.

123
00:07:20,600 --> 00:07:22,839
Are you here yet? Yeah, right.

124
00:07:22,920 --> 00:07:26,959
Someone put me in touch with someone
which has a taste.

125
00:07:37,439 --> 00:07:39,160
Don't worry about mom.

126
00:07:39,240 --> 00:07:42,439
She lived in the role of self-confident
High society women.

127
00:07:43,519 --> 00:07:45,319
That's how he hides that he's stressed.

128
00:07:45,399 --> 00:07:47,360
I will.
Go to yours.

129
00:07:58,519 --> 00:08:00,040
It doesn't look so precious.

130
00:08:31,040 --> 00:08:33,960
excuse me
where is the ladies' room?

131
00:08:36,960 --> 00:08:38,320
This is really amazing.

132
00:08:48,919 --> 00:08:51,320
I'll be happy to help the police.

133
00:08:51,399 --> 00:08:53,360
Let me write you a check.

134
00:08:54,320 --> 00:08:55,318
Andy?

135
00:08:56,559 --> 00:09:01,159
Hello. - He must have a good reason,
that you are in my office.

136
00:09:01,519 --> 00:09:04,080
I was looking for more...
The bathroom.

137
00:09:04,720 --> 00:09:06,720
On the other side.
-Excuse me.

138
00:09:07,440 --> 00:09:09,559
wait.
This is Detective Billings.

139
00:09:10,960 --> 00:09:12,639
Hello.
- Hello.

140
00:09:13,039 --> 00:09:16,480
I'm watching you
since you stepped on my property.

141
00:09:17,200 --> 00:09:19,840
I know about everything
what is happening in my house.

142
00:09:21,639 --> 00:09:24,240
Really? -Don't be
so strict with her.

143
00:09:24,320 --> 00:09:27,360
She doesn't seem to be hiding anything.

144
00:09:27,799 --> 00:09:28,960
Isn't it?

145
00:09:30,720 --> 00:09:33,759
Well, I did a few months ago
got a parking ticket.

146
00:09:34,200 --> 00:09:35,840
I'll see this through your fingers.

147
00:09:38,200 --> 00:09:39,879
I'm going, I won't disturb you.

148
00:09:41,320 --> 00:09:43,759
Hey Andy.
-Yes?

149
00:09:43,840 --> 00:09:44,879
I'll see you.

150
00:09:46,240 --> 00:09:47,519
I'm looking forward to it.

151
00:10:27,519 --> 00:10:28,880
Nonsense!

152
00:10:28,959 --> 00:10:31,159
We traveled the whole country
and made her a great offer,

153
00:10:31,240 --> 00:10:32,799
but she doesn't care at all.
Not really.

154
00:10:33,240 --> 00:10:36,159
God forbid anyone would
refused for a change, father.

155
00:10:38,960 --> 00:10:40,840
Cell phones are at the party
prohibited.

156
00:10:42,159 --> 00:10:43,240
Mom's rule.

157
00:10:43,320 --> 00:10:46,240
Harper, it's like this every year.
-And always very disgusting.

158
00:10:46,320 --> 00:10:48,519
We don't want to hold grudges
your aunt.

159
00:10:48,600 --> 00:10:50,960
Auntie is not an influencer.
- Neither do you.

160
00:10:57,120 --> 00:11:00,200
This is my aunt Leonora,
Uncle Gary's wife.

161
00:11:00,960 --> 00:11:02,399
This is mine
Cousin Harper.

162
00:11:02,480 --> 00:11:04,600
The apple falls
away from the tree.

163
00:11:04,679 --> 00:11:05,979
A true example
of Newton's law.

164
00:11:06,039 --> 00:11:08,399
What are they like?
-Jealous.

165
00:11:08,480 --> 00:11:10,959
The older sister inherited
all the money and married richly,

166
00:11:11,039 --> 00:11:15,000
the younger half-brother goes from one
business failure to another.

167
00:11:15,080 --> 00:11:16,078
Mobile phone.

168
00:11:16,759 --> 00:11:19,559
What will I be without him?
- Chatted like in the good old days.

169
00:11:22,200 --> 00:11:23,720
wait, is this...

170
00:11:25,039 --> 00:11:26,960
Writer Jackie Evenson?

171
00:11:27,039 --> 00:11:29,399
She and her mother have been friends for years.

172
00:11:29,919 --> 00:11:31,639
Can I take this for you?
-No need, thanks.

173
00:11:32,000 --> 00:11:33,840
I can.
- If you insist.

174
00:11:35,519 --> 00:11:38,120
I think it is
we don't know. You are...

175
00:11:38,200 --> 00:11:39,919
Big fan.

176
00:11:40,440 --> 00:11:41,438
Candace Kayne.

177
00:11:41,759 --> 00:11:44,320
Sounds like "Candy Cane",
sugar stick.

178
00:11:44,399 --> 00:11:46,919
Just call me Andy.
- Only Andy.

179
00:11:47,000 --> 00:11:49,559
You're Olivia's friend
from a New England childhood?

180
00:11:49,639 --> 00:11:51,559
Was she referring to me?
-She didn't have to.

181
00:11:52,480 --> 00:11:53,720
Then how do you know?

182
00:11:53,799 --> 00:11:57,879
They are the same age and as the only ones here,
which is not Kenilworth,

183
00:11:57,960 --> 00:11:59,639
i guess
that d�ip in front of the house

184
00:11:59,720 --> 00:12:02,539
with a sticker
summer camp belongs to you.

185
00:12:02,620 --> 00:12:04,520
How do you know I am?
from New England? -So...

186
00:12:04,599 --> 00:12:06,820
She was there
Olivia Kenilworth,

187
00:12:06,899 --> 00:12:09,639
Bayview Camp
it probably wasn't exactly cheap.

188
00:12:09,720 --> 00:12:11,879
One of your parents
must have worked there

189
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
which means that you have acted
near the camp.

190
00:12:15,120 --> 00:12:16,279
Christmas cookies?

191
00:12:16,360 --> 00:12:18,000
"There is no greater pleasure,

192
00:12:18,080 --> 00:12:21,279
like a good pi�cot."
Have you read "Wild Molasses"?

193
00:12:21,360 --> 00:12:24,720
Of course. This is your first
crime scene with Birdie Pickett.

194
00:12:25,120 --> 00:12:27,639
Miniseries to the book
it doesn't even reach the knees.

195
00:12:27,960 --> 00:12:28,958
I agree.

196
00:12:33,519 --> 00:12:35,240
Don't look there.

197
00:12:36,159 --> 00:12:37,157
Who is this?

198
00:12:37,639 --> 00:12:40,519
You know he's my brother
recently broke off the engagement.

199
00:12:40,600 --> 00:12:41,639
This is...

200
00:12:42,080 --> 00:12:43,120
Amelia Vanderkamp.

201
00:12:43,440 --> 00:12:46,960
Vanderkamp, one of the richest
family in town?

202
00:12:47,039 --> 00:12:49,720
Actually in the country.
My mother has a diagram.

203
00:12:53,519 --> 00:12:54,517
Liam.

204
00:12:55,200 --> 00:12:56,198
Amelia?

205
00:12:56,960 --> 00:13:00,120
I am surprised
that your mother invited me.

206
00:13:00,799 --> 00:13:02,200
I'm surprised too.

207
00:13:02,600 --> 00:13:07,440
When I'm here
can we talk

208
00:13:09,080 --> 00:13:10,759
We have nothing to say to each other.

209
00:13:13,559 --> 00:13:16,120
It's going to happen to us
really canceled?

210
00:13:17,279 --> 00:13:18,277
Yes.

211
00:13:20,679 --> 00:13:23,039
Great, everyone has arrived.

212
00:13:24,120 --> 00:13:28,039
Join me in the dining room
at a meal before social games.

213
00:13:29,720 --> 00:13:30,840
Amelia.

214
00:13:30,919 --> 00:13:31,917
Margaret.

215
00:13:33,080 --> 00:13:34,078
Please.

216
00:13:43,120 --> 00:13:44,320
Here you go.

217
00:13:48,440 --> 00:13:49,480
Thank you.

218
00:13:51,799 --> 00:13:56,120
It has a Michelin star
what to do with tires?

219
00:13:56,200 --> 00:13:57,799
Because that looks like rubber.

220
00:13:59,200 --> 00:14:02,440
Sweet, how are you my half-sister
strives to impress us.

221
00:14:02,879 --> 00:14:05,840
You didn't complain last year
over caviar from Zabar.

222
00:14:06,279 --> 00:14:07,879
I would cook myself

223
00:14:08,200 --> 00:14:10,960
but I had in the company
working full time.

224
00:14:11,279 --> 00:14:13,320
In your place
I wouldn't be looking forward to it.

225
00:14:13,759 --> 00:14:15,080
What does he want to say?

226
00:14:15,159 --> 00:14:17,879
There are trends in the market
of key importance.

227
00:14:17,960 --> 00:14:20,480
It is already under construction
and people need cement.

228
00:14:20,559 --> 00:14:21,600
This won't last.

229
00:14:21,679 --> 00:14:25,320
Trends don't matter
also to the real estate market?

230
00:14:26,000 --> 00:14:27,720
There will always be people
needed a house.

231
00:14:28,360 --> 00:14:30,699
That's why I have to take a night flight
due to real estate negotiations.

232
00:14:30,799 --> 00:14:33,080
Three thousand units
with a view of the park.

233
00:14:34,559 --> 00:14:39,159
In other words, you are a sister
came again to ask for money.

234
00:14:42,120 --> 00:14:43,639
And to see you.

235
00:14:45,279 --> 00:14:46,277
Candace.

236
00:14:46,879 --> 00:14:48,879
margaret says
that you are a waitress.

237
00:14:48,960 --> 00:14:50,279
He just calls her Andy.

238
00:14:51,399 --> 00:14:54,679
I'm a barista. I work part-time,
to pay off my student debt.

239
00:14:54,759 --> 00:14:56,440
She is a talented writer.

240
00:14:56,519 --> 00:14:59,039
She graduated from Berkeley
 �Creative Writing Studies.

241
00:14:59,120 --> 00:15:04,120
My first job after college was
writing instructions for DVD players.

242
00:15:04,519 --> 00:15:08,159
At least I know who to call
when I want coffee.

243
00:15:09,720 --> 00:15:10,718
Mom!

244
00:15:13,759 --> 00:15:16,120
Attention, please.

245
00:15:16,200 --> 00:15:17,240
Let's make a toast.

246
00:15:17,759 --> 00:15:21,679
To exciting new business
opportunities now and in the future.

247
00:15:23,000 --> 00:15:24,559
And to the family of our loved ones.

248
00:15:26,240 --> 00:15:27,238
Cheers.

249
00:15:29,559 --> 00:15:31,279
No.

250
00:15:32,840 --> 00:15:33,838
Cheers.

251
00:15:40,720 --> 00:15:43,919
You won't believe
how much they wanted for this property.

252
00:15:44,559 --> 00:15:46,279
Hello. - Thank you.

253
00:15:46,600 --> 00:15:48,879
20 dollars I bet
that she will want pi�kote.

254
00:15:49,279 --> 00:15:51,120
Does he really always have to bet?

255
00:15:51,759 --> 00:15:52,757
30 dollars?

256
00:15:53,080 --> 00:15:54,200
Right.

257
00:15:55,840 --> 00:15:58,159
Can you have milk and cookies?

258
00:16:00,639 --> 00:16:03,399
The prices of these houses are high.

259
00:16:03,480 --> 00:16:04,480
Mom.

260
00:16:05,000 --> 00:16:07,679
All evening
you didn't talk to Amelia.

261
00:16:08,320 --> 00:16:10,840
would kill you
Would you like to chat with her?

262
00:16:11,480 --> 00:16:13,679
Do you know how rich she is?

263
00:16:15,000 --> 00:16:17,399
You are truly amazing.

264
00:16:18,000 --> 00:16:20,919
Why even bother
according to the market situation?

265
00:16:22,279 --> 00:16:23,320
Has anyone heard?

266
00:16:32,720 --> 00:16:34,720
i mean
that someone is outside.

267
00:16:36,440 --> 00:16:40,360
Merry Christmas, boys and girls!
- What a shame.

268
00:16:44,759 --> 00:16:47,240
Christmas for us every year
bring the games.

269
00:16:47,679 --> 00:16:50,559
The newest guest chooses,
which game will we play first.

270
00:16:50,639 --> 00:16:52,320
You mean me?

271
00:16:52,399 --> 00:16:55,519
We cannot ignore
these precious traditions.

272
00:16:55,840 --> 00:16:57,360
Well, pick a good game.

273
00:16:57,720 --> 00:17:00,320
Or rather not
and we can go.

274
00:17:00,759 --> 00:17:04,079
Okay, let someone else choose.
-Rules are rules.

275
00:17:04,440 --> 00:17:05,519
Well, right.

276
00:17:11,000 --> 00:17:14,200
What do you say to the game
"Who is the killer"?

277
00:17:14,279 --> 00:17:16,240
We played it in the camp.
Do you remember?

278
00:17:16,559 --> 00:17:18,759
Everyone should pick a card,
the goal of the game is

279
00:17:18,839 --> 00:17:20,920
to determine the identity of the player.

280
00:17:21,000 --> 00:17:22,400
You did great in this game.

281
00:17:22,799 --> 00:17:23,797
can i have a look

282
00:17:33,759 --> 00:17:35,720
Oh, stop this stupid game.

283
00:17:36,400 --> 00:17:39,920
I came up with something
much more interesting.

284
00:17:40,519 --> 00:17:42,119
We will this year
played a new game.

285
00:17:42,960 --> 00:17:44,799
It's called
"Unexpected profit".

286
00:17:46,079 --> 00:17:47,279
I won't lie.

287
00:17:48,000 --> 00:17:50,160
It's financial behind me
great year.

288
00:17:50,519 --> 00:17:54,440
In addition, they paid me
high dividends.

289
00:17:55,119 --> 00:17:57,279
In the spirit of giving

290
00:17:57,880 --> 00:18:01,720
I will share my wealth
with one of you.

291
00:18:02,799 --> 00:18:05,359
The goal of the game is simple.

292
00:18:06,119 --> 00:18:08,200
You only need to distinguish
why are you

293
00:18:08,839 --> 00:18:11,759
and only you deserve it
this award.

294
00:18:12,759 --> 00:18:15,119
Why does he think
that we will believe

295
00:18:15,200 --> 00:18:16,740
that it will be just like that
gave money to someone?

296
00:18:16,880 --> 00:18:18,880
But who mentioned money?

297
00:18:19,720 --> 00:18:22,680
No, game winner

298
00:18:23,200 --> 00:18:25,519
will get
my birthday diamond.

299
00:18:32,079 --> 00:18:35,559
Given that my
son loves tradition,

300
00:18:35,640 --> 00:18:37,319
will be our guest
picked a winner.

301
00:18:38,000 --> 00:18:39,440
Ah, no, no.
I can't...

302
00:18:39,519 --> 00:18:42,039
No, no. It's fine.
It's just a game.

303
00:18:42,400 --> 00:18:43,398
What really?

304
00:18:44,319 --> 00:18:45,319
No pressure.

305
00:18:46,039 --> 00:18:49,880
She will only decide
who will get the God's diamond.

306
00:18:58,960 --> 00:19:01,440
Let the game begin.

307
00:19:04,599 --> 00:19:10,640
Take a moment to think,
why you deserve a diamond.

308
00:19:11,359 --> 00:19:12,359
My answer is clear.

309
00:19:13,599 --> 00:19:15,240
Precious metals and gems

310
00:19:15,319 --> 00:19:17,079
are the most stable
investment in the market.

311
00:19:17,160 --> 00:19:21,200
I'm the only one who can
triple their value.

312
00:19:22,240 --> 00:19:24,000
Of course I would for myself
took some percentage.

313
00:19:24,519 --> 00:19:26,799
So what, says my mother
don't want to invest?

314
00:19:26,880 --> 00:19:28,319
He only wants a diamond.

315
00:19:28,400 --> 00:19:31,960
Well, we all know I have it
I prefer. Right, mom?

316
00:19:32,519 --> 00:19:34,419
That would help me
start your own fashion brand.

317
00:19:35,519 --> 00:19:36,920
Is your business not going well?

318
00:19:37,000 --> 00:19:39,400
Sorry, that property
not all of us buy.

319
00:19:39,420 --> 00:19:41,039
He means diamond
give to one of the children,

320
00:19:41,119 --> 00:19:42,920
give it to the one
who will go to school.

321
00:19:43,720 --> 00:19:45,160
So to you.

322
00:19:45,839 --> 00:19:47,440
Did you even design anything?

323
00:19:47,880 --> 00:19:50,079
Actually...
-What about me?

324
00:19:50,400 --> 00:19:52,200
I'm practically family.

325
00:19:52,920 --> 00:19:54,960
When we started,

326
00:19:55,039 --> 00:19:56,960
Jackie, you would too
gave you some kind of argument?

327
00:19:57,359 --> 00:19:58,920
No need, thanks.

328
00:19:59,319 --> 00:20:02,279
I could buy a bigger house. -On
I live in Beverly Hills and am divorced.

329
00:20:02,359 --> 00:20:03,759
I have enough space.

330
00:20:04,279 --> 00:20:07,759
Maybe your cook with him
could buy any prize.

331
00:20:08,400 --> 00:20:10,359
I deserved this award.

332
00:20:10,440 --> 00:20:12,279
My taste buds
they don't agree.

333
00:20:12,640 --> 00:20:15,160
They may have more
The palate prefers fast food.

334
00:20:19,880 --> 00:20:21,079
And Bridgette?

335
00:20:21,839 --> 00:20:23,400
Maid?
- Butler.

336
00:20:24,079 --> 00:20:27,400
Let's be honest. Is it here at all
who really needs it?

337
00:20:27,480 --> 00:20:28,599
Candace needs him.

338
00:20:29,519 --> 00:20:31,200
No need, thanks.

339
00:20:31,279 --> 00:20:33,599
sweetheart,
I saw your car.

340
00:20:34,279 --> 00:20:35,599
How he needs it.

341
00:20:37,359 --> 00:20:39,960
Andy, have you made up your mind yet?

342
00:20:41,960 --> 00:20:44,319
I appreciate that you trust me,

343
00:20:44,839 --> 00:20:46,119
but honestly

344
00:20:46,960 --> 00:20:48,559
I don't know where to start.

345
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
You're really stupid.

346
00:20:50,400 --> 00:20:52,839
I wouldn't trust you.
- But...

347
00:20:52,920 --> 00:20:56,960
She really thinks she'd leave it to you
deciding who to give the diamond to?

348
00:20:57,720 --> 00:21:01,359
No, I decided on my own.

349
00:21:01,440 --> 00:21:02,519
I decided

350
00:21:03,160 --> 00:21:05,799
that you are none of you

351
00:21:06,480 --> 00:21:07,920
he doesn't deserve it
my diamond.

352
00:21:09,559 --> 00:21:12,480
My sister
she really likes to terrorize us.

353
00:21:13,599 --> 00:21:15,079
My dress!

354
00:21:15,480 --> 00:21:17,359
Do you know how much it costs?

355
00:21:17,440 --> 00:21:19,039
It was an accident.

356
00:21:19,119 --> 00:21:21,759
My family is maids
She's fired for something smaller.

357
00:21:21,839 --> 00:21:24,519
Ms. Kenilworth, just...
- Amelia is right.

358
00:21:25,319 --> 00:21:26,640
Bridgette, you are fired.

359
00:21:34,640 --> 00:21:35,799
Go.

360
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
It's God!

361
00:21:47,440 --> 00:21:49,880
As we speak
about the Christmas spirit,

362
00:21:50,319 --> 00:21:52,160
let me give you some advice.

363
00:21:52,559 --> 00:21:54,440
Never forget where you belong�.

364
00:22:21,839 --> 00:22:22,960
What's going on?

365
00:22:23,799 --> 00:22:25,920
I'm begging you. Hundreds
I've had such drinks before.

366
00:22:26,000 --> 00:22:27,400
When?

367
00:22:27,720 --> 00:22:29,599
Oh, mom.
You really don't notice.

368
00:22:30,000 --> 00:22:31,200
Wait, we need to talk.

369
00:22:32,119 --> 00:22:34,119
It's your aunt's money
doesn't seem more important?

370
00:22:34,519 --> 00:22:35,517
Do you really mean it?

371
00:22:35,839 --> 00:22:37,079
He doesn't like these people at all.

372
00:22:37,440 --> 00:22:39,680
That's not important.
They are family.

373
00:22:39,759 --> 00:22:41,839
Finally the first honest thing,
which you said today!

374
00:22:42,559 --> 00:22:44,759
Harper! Harper!

375
00:22:45,359 --> 00:22:47,599
Nowhere until we talk.
- He never listens to me.

376
00:22:47,680 --> 00:22:49,599
Why would you?
-What's wrong with you?

377
00:22:49,680 --> 00:22:52,640
Why not go on a trip?
What is the problem?

378
00:22:52,720 --> 00:22:54,759
You are a minor.
Therein lies the problem.

379
00:22:54,839 --> 00:22:56,039
A moment of truth.

380
00:22:56,119 --> 00:22:59,920
How would you rate entertainment on a scale?
to 10, where 10 is a disaster?

381
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Ten. Definitely ten.

382
00:23:05,319 --> 00:23:06,599
You always had
a lovely smile.

383
00:23:07,079 --> 00:23:08,839
Thank you.

384
00:23:11,920 --> 00:23:15,200
Remember when we're at camp
did you do dream catchers?

385
00:23:15,279 --> 00:23:17,559
I remember the summer
when I made it.

386
00:23:18,079 --> 00:23:20,400
But you got involved in your own.

387
00:23:21,200 --> 00:23:24,559
And you laughed so hard
that juice came out of your nose.

388
00:23:25,519 --> 00:23:27,200
I forgot that.
- Yes.

389
00:23:27,279 --> 00:23:29,559
My sister
he still has the photos somewhere.

390
00:23:32,839 --> 00:23:34,119
The one and only "Candy Kayne".

391
00:23:35,359 --> 00:23:37,400
I can't believe you're here.

392
00:23:37,480 --> 00:23:41,119
Not only here,
but also under... You know.

393
00:23:43,319 --> 00:23:44,319
Let me guess.

394
00:23:44,400 --> 00:23:47,400
"We must not neglect
precious traditions."

395
00:23:47,480 --> 00:23:48,559
Exactly.

396
00:23:54,240 --> 00:23:56,119
Maybe I should...
- Yes.

397
00:23:56,839 --> 00:23:58,880
I'm going to make some cocoa.

398
00:23:59,440 --> 00:24:01,799
Why us a professional
doesn't make coffee?

399
00:24:01,880 --> 00:24:03,799
I'd like an espresso.

400
00:24:04,880 --> 00:24:08,240
Have you ever had flavored coffee?
gingerbread?

401
00:24:08,960 --> 00:24:12,000
But no.
- So he is lucky.

402
00:24:16,759 --> 00:24:19,920
That's crazy. i can't believe
what is he doing to us?

403
00:24:20,000 --> 00:24:22,079
What about?
- You're amazing.

404
00:24:22,160 --> 00:24:23,720
I need air.

405
00:24:24,319 --> 00:24:26,799
Where is he going? Harper!

406
00:24:34,680 --> 00:24:37,759
What's going on? It's a brother
your best friends.

407
00:24:43,160 --> 00:24:44,480
Is it a fuse?

408
00:24:54,559 --> 00:24:57,559
What happened?
- First of all, it's a fuse.

409
00:24:57,880 --> 00:25:00,279
I'll look for them.
I just change my clothes first.

410
00:25:00,720 --> 00:25:01,799
I will help you.

411
00:25:02,359 --> 00:25:04,079
What shall we do now?

412
00:25:06,960 --> 00:25:08,039
Great.

413
00:25:20,839 --> 00:25:22,200
Who is this?

414
00:25:44,559 --> 00:25:47,519
This is not possible!
- Mom? Mom, what happened?

415
00:25:47,599 --> 00:25:48,759
Where is he? -Who?

416
00:25:48,839 --> 00:25:50,039
What is it? are you ok

417
00:25:50,119 --> 00:25:53,720
Someone stole it
Christmas diamond!

418
00:25:53,799 --> 00:25:56,720
Andy, have you seen anyone?
- Just a car in front of the house.

419
00:26:01,240 --> 00:26:03,200
There he was!

420
00:26:03,279 --> 00:26:05,000
What's going on?
What confusion is this?

421
00:26:05,519 --> 00:26:08,039
There seems to be someone
just got to the diamond.

422
00:26:08,519 --> 00:26:09,960
God's diamond gone?

423
00:26:13,680 --> 00:26:16,039
Obviously it won't be
with social games.

424
00:26:18,279 --> 00:26:21,039
Instead, we have
a real detective.

425
00:26:26,480 --> 00:26:28,559
It must be here somewhere!

426
00:26:28,880 --> 00:26:30,440
If I don't leave soon,
I will miss the plane.

427
00:26:30,559 --> 00:26:32,599
Nobody's going anywhere!

428
00:26:32,920 --> 00:26:35,559
Not until we find it
diamond. - For God's sake!

429
00:26:35,640 --> 00:26:37,039
You must have forgotten
where did you put it

430
00:26:37,359 --> 00:26:39,359
No, he was in the cabinet.

431
00:26:39,759 --> 00:26:41,480
So someone took it.

432
00:26:41,880 --> 00:26:44,480
In view of this,
that all staff have left,

433
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
he must have taken it
one of you.

434
00:26:47,640 --> 00:26:48,920
Until we find out who

435
00:26:49,839 --> 00:26:51,559
no one is allowed anywhere.

436
00:27:08,319 --> 00:27:11,880
Maybe the horrible one took it
a cook or a clumsy maid.

437
00:27:12,359 --> 00:27:14,680
Butler. -Bridgette
she already had a diamond.

438
00:27:14,759 --> 00:27:16,839
if she wanted him
I would keep it.

439
00:27:17,839 --> 00:27:18,837
What do you think?

440
00:27:20,000 --> 00:27:23,160
The first step in solving a crime
is an observation.

441
00:27:23,759 --> 00:27:25,480
What about Andy?

442
00:27:26,079 --> 00:27:29,039
Amelia...
- No, tell me.

443
00:27:29,680 --> 00:27:30,839
I want to hear.

444
00:27:31,359 --> 00:27:32,400
So...

445
00:27:32,839 --> 00:27:34,799
When a woman
with limited resources,

446
00:27:35,759 --> 00:27:40,160
preferably up to the neck
in student debt...

447
00:27:40,240 --> 00:27:42,119
Does that mean it's a crime?

448
00:27:42,559 --> 00:27:45,680
Honestly,
if someone is behaving suspiciously,

449
00:27:45,759 --> 00:27:47,279
is that you uncle gary

450
00:27:48,079 --> 00:27:51,359
Me? What does he mean�?
-Where are you suddenly in a hurry?

451
00:27:51,839 --> 00:27:53,920
I said
that I have a deal to make.

452
00:27:54,000 --> 00:27:56,839
Yes. say it one more time
how successful you are.

453
00:27:57,319 --> 00:27:58,319
Why?

454
00:27:58,400 --> 00:27:59,839
people,
who are really successful,

455
00:27:59,920 --> 00:28:02,440
they don't trumpet it all the time.

456
00:28:02,519 --> 00:28:04,240
You never did
She lived in New York.

457
00:28:04,720 --> 00:28:07,480
Where were you?
- She was talking to me.

458
00:28:07,559 --> 00:28:09,160
However, I made one call.

459
00:28:09,720 --> 00:28:11,359
How?
I took your cell phone.

460
00:28:12,119 --> 00:28:13,680
I have another.

461
00:28:14,720 --> 00:28:16,680
I'm an influencer.
Mobile means everything to me.

462
00:28:17,039 --> 00:28:19,319
what he says
you might even succeed.

463
00:28:22,799 --> 00:28:23,799
Sweetheart?

464
00:28:24,680 --> 00:28:25,678
Really nice.

465
00:28:28,720 --> 00:28:30,440
Lover, lover.

466
00:28:32,880 --> 00:28:34,720
Before charging
my daughter

467
00:28:34,799 --> 00:28:36,480
look at yourself first.

468
00:28:36,559 --> 00:28:38,440
Why would you steal
mom's diamond?

469
00:28:38,519 --> 00:28:39,519
I don't know.

470
00:28:39,599 --> 00:28:41,720
How come he doesn't know
where are the fuses in the house?

471
00:28:41,799 --> 00:28:43,920
What about Olivia?
-What's wrong with me?

472
00:28:44,000 --> 00:28:45,519
diamond,
which costs several millions,

473
00:28:45,599 --> 00:28:47,839
is better than compensation
for the unemployed.

474
00:28:47,920 --> 00:28:49,839
Who says
that I am unemployed?

475
00:28:49,920 --> 00:28:51,680
You said money
needs for business.

476
00:28:51,759 --> 00:28:53,799
Because I would like to start
your company.

477
00:28:54,400 --> 00:28:56,119
The company I work for

478
00:28:56,200 --> 00:28:58,960
has just designed sneakers
for a basketball star.

479
00:28:59,039 --> 00:29:00,759
I had to sign
confidentiality agreement.

480
00:29:00,839 --> 00:29:05,119
Sorry for the night
transgress in order to charm you.

481
00:29:05,559 --> 00:29:06,680
Excuse me.

482
00:29:07,000 --> 00:29:09,359
Excellent.
She is ready to admit it.

483
00:29:09,920 --> 00:29:13,079
I wanted to suggest
to cross our rooms.

484
00:29:14,000 --> 00:29:16,039
Our rooms?
- Good idea.

485
00:29:16,119 --> 00:29:19,400
The thief must have the diamond with him
or he hid it somewhere.

486
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
That's crazy.

487
00:29:20,799 --> 00:29:24,279
The sooner we find him,
we will be able to leave sooner.

488
00:29:26,279 --> 00:29:27,759
He's right.

489
00:29:27,839 --> 00:29:31,440
And I don't want Candace
rummaging through my stuff?

490
00:29:31,519 --> 00:29:34,200
So he's hiding something.
- Come on, please.

491
00:29:34,559 --> 00:29:36,960
Jackie, you are unbiased.

492
00:29:37,440 --> 00:29:39,000
Will she lead the investigation?

493
00:29:39,079 --> 00:29:42,000
OK, but I want
that she goes with me.

494
00:29:42,079 --> 00:29:44,400
Jackie,
you don't have to take me with you.

495
00:29:44,480 --> 00:29:47,000
From now on you are my assistant.

496
00:29:47,079 --> 00:29:49,559
"The game has begun,
my dear Watson."

497
00:29:54,039 --> 00:29:56,559
Looks like Harper isn't to blame.

498
00:29:57,920 --> 00:30:00,480
Come on. Gary's
and Leonira's room is there.

499
00:30:06,160 --> 00:30:07,400
I'm coming after you.

500
00:30:30,839 --> 00:30:31,837
I swear.

501
00:30:32,160 --> 00:30:34,160
Just to pick up a few things
I have arrived.

502
00:30:35,279 --> 00:30:38,119
You have always been kind to me.
Why should I code for you?

503
00:30:38,720 --> 00:30:42,319
Margaret is many things,
but by no means friendly.

504
00:30:43,440 --> 00:30:46,160
I just entered the house,
when the power went out.

505
00:30:46,839 --> 00:30:49,519
This was an opportunity to take
things i forgot

506
00:30:50,440 --> 00:30:51,920
You ordered a taxi, didn't you?

507
00:30:52,559 --> 00:30:54,039
That's why I saw the car.

508
00:30:55,720 --> 00:31:00,119
While you're here,
you can stay and help us.

509
00:31:00,440 --> 00:31:02,039
So I'm not fired?

510
00:31:02,119 --> 00:31:03,920
Have this
for a trial period.

511
00:31:06,680 --> 00:31:09,319
I found something
which will interest you.

512
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
In the living room?

513
00:31:12,079 --> 00:31:13,077
Hers.

514
00:31:20,759 --> 00:31:21,799
There.

515
00:31:40,319 --> 00:31:42,160
I hope you slept well

516
00:31:42,240 --> 00:31:45,160
because he owes us an explanation.

517
00:31:45,240 --> 00:31:48,359
Margaret, because I warned you,
that it is problematic.

518
00:31:48,440 --> 00:31:50,559
I knew that right away,
when I saw her.

519
00:31:50,920 --> 00:31:53,319
Already on the basis of family
see who's who.

520
00:31:54,839 --> 00:31:56,240
It looks like
as if it needs� pi�cot.

521
00:31:56,319 --> 00:31:58,039
Thanks, I'm not lying.

522
00:31:59,079 --> 00:32:00,759
No one cares
doesn't seem suspicious

523
00:32:00,839 --> 00:32:04,920
that out of all of them she is the one
did you find a diamond in my suitcase?

524
00:32:05,000 --> 00:32:08,359
Why? Because I'd like to get involved
with my fiancé?

525
00:32:08,720 --> 00:32:10,160
To ex-fiancés.

526
00:32:10,240 --> 00:32:11,960
So you really care.

527
00:32:12,279 --> 00:32:14,200
I'm begging you.
- Interesting.

528
00:32:14,839 --> 00:32:16,400
when you said that
you looked away

529
00:32:16,480 --> 00:32:18,359
but you didn't when she said
that you stole the diamond.

530
00:32:18,880 --> 00:32:21,319
Live tics on the court
they are not proof.

531
00:32:21,400 --> 00:32:24,119
But no.
- I'll just take a pin.

532
00:32:27,200 --> 00:32:28,839
What is this?

533
00:32:30,759 --> 00:32:32,000
Give me that.

534
00:32:32,880 --> 00:32:36,960
I bought this figurine
in R�dental 30 years ago.

535
00:32:37,039 --> 00:32:40,000
I didn't want to take it
well� well... -What?

536
00:32:40,359 --> 00:32:41,839
I forgot
that I have it in my pocket.

537
00:32:46,359 --> 00:32:48,040
Don't worry.
- Give me Detective Billings.

538
00:32:48,480 --> 00:32:49,480
Margaret Kenilworth.

539
00:32:50,559 --> 00:32:51,599
It is necessary.

540
00:32:52,359 --> 00:32:53,357
I will wait.

541
00:32:53,839 --> 00:32:55,400
I took it by mistake.

542
00:32:55,799 --> 00:32:58,200
I guess he doesn't expect
that I will believe

543
00:32:58,279 --> 00:33:02,720
that you put in the plug by mistake
a figurine worth $5,000?

544
00:33:02,799 --> 00:33:05,039
Who knows what all
is still capable of doing.

545
00:33:05,440 --> 00:33:08,759
The house has surveillance cameras.
Presumably there are recordings.

546
00:33:09,119 --> 00:33:11,599
Ask Liam.
He set them up.

547
00:33:15,160 --> 00:33:18,240
Olivia, I swear.
I didn't steal from your mother.

548
00:33:19,400 --> 00:33:23,839
This is after she came back
electricity and my mother shouted.

549
00:33:24,640 --> 00:33:26,759
See? I was in the kitchen.

550
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
There is also a possibility
shot from another angle?

551
00:33:30,960 --> 00:33:32,200
There are no other cameras in the corridor.

552
00:33:32,599 --> 00:33:33,920
You would see me walking down the hall.

553
00:33:34,279 --> 00:33:37,119
Unless you're not
another way. -The other way?

554
00:33:40,079 --> 00:33:42,000
I can't believe it.
- Come on!

555
00:33:42,559 --> 00:33:45,240
How could she know about the elevator?
- Maybe Liam told you.

556
00:33:45,319 --> 00:33:47,359
But I don't.
- Or Bridgette.

557
00:33:48,000 --> 00:33:49,519
Your relationship seemed genuine.

558
00:33:49,599 --> 00:33:52,319
I swear
that I have nothing to do with it.

559
00:33:54,720 --> 00:33:56,519
Olivia? Olivia!

560
00:33:58,920 --> 00:34:00,160
Gotta admit, Andy,

561
00:34:00,559 --> 00:34:02,039
that looks pretty bad.

562
00:34:03,319 --> 00:34:04,440
Good.

563
00:34:05,359 --> 00:34:07,759
Let's say it's my fault.

564
00:34:08,360 --> 00:34:09,960
what do you think
that happened?

565
00:34:11,719 --> 00:34:15,559
It starts with when you arrived
into the kitchen, supposedly to make coffee.

566
00:34:15,639 --> 00:34:16,637
Presumably?

567
00:34:17,559 --> 00:34:20,840
What are you doing?
with a secret elevator to the basement

568
00:34:21,280 --> 00:34:22,800
and turned off the electricity?

569
00:34:26,280 --> 00:34:29,039
While everyone thought
that you are still in the kitchen

570
00:34:29,400 --> 00:34:31,599
you took the elevator
returned to the cabinet.

571
00:34:32,039 --> 00:34:33,880
You watched and hoped

572
00:34:34,360 --> 00:34:36,119
at the right moment.

573
00:34:37,280 --> 00:34:38,559
And stole the diamond.

574
00:34:39,559 --> 00:34:42,280
Then you went to the kitchen

575
00:34:42,800 --> 00:34:45,639
and she hoped
for Gary to turn on the electricity.

576
00:34:48,119 --> 00:34:51,119
You had the opportunity and the motive.

577
00:34:51,599 --> 00:34:54,760
On top of that
but they found the diamond with you.

578
00:34:54,840 --> 00:34:58,960
They found it in my bag.
I think that's a big difference.

579
00:34:59,039 --> 00:35:00,519
i mean
that this is a justified doubt.

580
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
Why would anyone
put in your bag?

581
00:35:03,760 --> 00:35:05,159
Maybe the thief got scared,

582
00:35:05,239 --> 00:35:07,679
when we searched the rooms,
but he hid it

583
00:35:07,760 --> 00:35:09,319
in the hope
that he will take it again later.

584
00:35:10,280 --> 00:35:13,599
Or I want to
someone to instigate.

585
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
Have you thought about it?
-Who would do that?

586
00:35:16,840 --> 00:35:19,119
Amelia? Or Margaret.

587
00:35:19,440 --> 00:35:20,719
They both hate me.

588
00:35:22,960 --> 00:35:25,119
We bet.

589
00:35:26,000 --> 00:35:27,360
He sounds like Liam now.

590
00:35:28,079 --> 00:35:31,239
Even in your theory
I find three flaws,

591
00:35:32,000 --> 00:35:35,800
you must accept the possibility
that someone wants to push me.

592
00:35:37,559 --> 00:35:38,599
And if you don't succeed?

593
00:35:40,400 --> 00:35:42,960
I'll drive myself
to the police station.

594
00:35:43,280 --> 00:35:44,719
What do you say?

595
00:35:45,960 --> 00:35:48,559
Right.
But first, tell me something.

596
00:35:48,639 --> 00:35:51,960
How he plans to perform
this little wonder?

597
00:35:53,480 --> 00:35:56,559
What are you saying?
to a good old hearing?

598
00:35:57,840 --> 00:35:59,400
Good idea.

599
00:35:59,960 --> 00:36:02,880
But first, I need something.

600
00:36:26,159 --> 00:36:27,157
Pi�kot?

601
00:36:28,159 --> 00:36:29,559
I already had breakfast, thank you.

602
00:36:32,760 --> 00:36:35,760
This is my mother's recipe.
She used a secret ingredient.

603
00:36:36,320 --> 00:36:38,840
Finally something
which delighted my taste buds.

604
00:36:39,639 --> 00:36:41,680
Is there any particular reason
that you wanted cookies?

605
00:36:42,039 --> 00:36:43,880
Everything in its time,
my young student.

606
00:36:45,199 --> 00:36:46,800
Tell me what happened.

607
00:36:47,639 --> 00:36:52,119
I returned to the cabinet,
to put the diamond in the safe.

608
00:36:53,880 --> 00:36:55,079
Then suddenly...

609
00:36:55,559 --> 00:36:57,320
... ran out of light.

610
00:36:57,960 --> 00:37:00,199
When the electricity
returned

611
00:37:00,800 --> 00:37:02,440
the diamond was gone.

612
00:37:04,079 --> 00:37:07,360
Liam and I went
find the electrical box.

613
00:37:08,239 --> 00:37:09,920
I usually set it up
Christmas lights,

614
00:37:10,000 --> 00:37:11,840
so I know a lot about fuses.

615
00:37:12,440 --> 00:37:14,039
Liam went upstairs

616
00:37:14,119 --> 00:37:15,199
I'm going to the basement.

617
00:37:15,639 --> 00:37:19,759
Of course I was right.
Why would the fuses be above?

618
00:37:19,839 --> 00:37:22,639
My half-sister says it's hers
side of the family inherited all the smarts.

619
00:37:22,719 --> 00:37:23,800
So what's up.

620
00:37:24,639 --> 00:37:26,280
Speaking of your sister,

621
00:37:26,360 --> 00:37:29,320
it seems
that they had a fight in the afternoon.

622
00:37:29,780 --> 00:37:31,920
We traveled all over the country
and made her a great offer,

623
00:37:32,000 --> 00:37:33,559
but she doesn't care at all. She doesn't care.

624
00:37:34,039 --> 00:37:37,280
What is this great offer,
what did they fight about?

625
00:37:37,840 --> 00:37:39,320
I wouldn't call it a fight.

626
00:37:39,760 --> 00:37:43,679
Just an opportunity for something new
we offered her the investment.

627
00:37:44,239 --> 00:37:47,320
It is wrong if we want our own
to share success with family?

628
00:37:47,760 --> 00:37:50,639
Or maybe you like it more
to its success?

629
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
What does he want to say?

630
00:37:52,880 --> 00:37:54,400
Just the details
I would like to know.

631
00:37:54,480 --> 00:37:55,840
Details?

632
00:37:55,920 --> 00:37:58,360
He has no idea
how to manage wealth.

633
00:38:00,639 --> 00:38:03,719
Seriously, what's the point of that?

634
00:38:03,800 --> 00:38:06,400
we all know
what really happened.

635
00:38:06,960 --> 00:38:09,440
i wish
that the police would come as soon as possible

636
00:38:09,519 --> 00:38:11,760
and ended this madness.

637
00:38:11,840 --> 00:38:13,760
we really know
what happened

638
00:38:14,079 --> 00:38:15,360
Absolutely sure?

639
00:38:23,280 --> 00:38:24,440
We about the wolf...

640
00:38:25,039 --> 00:38:26,320
Don't think so...

641
00:38:27,039 --> 00:38:28,037
Yes?

642
00:38:28,760 --> 00:38:29,758
Really?

643
00:38:30,079 --> 00:38:32,519
Excellent. I'll see you.

644
00:38:38,360 --> 00:38:41,400
I am pleased to inform you,
that the detective just called.

645
00:38:42,079 --> 00:38:43,559
I appreciate your concern.

646
00:38:43,639 --> 00:38:46,679
But let me
to elaborate a little.

647
00:38:46,760 --> 00:38:48,079
Well, he's lucky.

648
00:38:48,159 --> 00:38:49,920
I want an investigation
led by Billings,

649
00:38:50,000 --> 00:38:52,559
but it comes
Not until tomorrow afternoon.

650
00:38:52,639 --> 00:38:53,637
when he comes

651
00:38:54,079 --> 00:38:56,519
you will all give him a statement.

652
00:38:56,599 --> 00:38:58,000
Then it will be fine

653
00:38:58,519 --> 00:38:59,517
brought you

654
00:39:00,039 --> 00:39:02,559
So I don't have to worry.

655
00:39:03,599 --> 00:39:04,599
Are you convinced?

656
00:39:05,119 --> 00:39:06,840
Because I am innocent!

657
00:39:07,199 --> 00:39:10,519
This means that the one
who stole the diamond, still in the house.

658
00:39:11,159 --> 00:39:12,157
Prove it.

659
00:39:12,880 --> 00:39:16,199
Otherwise, the only piece of jewelry will be
which she will get for Christmas,

660
00:39:16,280 --> 00:39:18,079
handcuffs.

661
00:39:23,960 --> 00:39:27,639
I have known Margaret for 20 years.
Don't let it throw you off track.

662
00:39:28,639 --> 00:39:30,119
I know, I just...

663
00:39:30,960 --> 00:39:33,760
She's really good at that.
-Stay focused.

664
00:39:34,199 --> 00:39:36,920
Are we finished?
- It doesn't.

665
00:39:38,199 --> 00:39:39,679
What happened
later this evening?

666
00:39:40,199 --> 00:39:42,039
After you Bridgette
poured coffee.

667
00:39:43,800 --> 00:39:45,840
I wanted to clean my dress.

668
00:39:46,280 --> 00:39:49,440
But it is probably destroyed.

669
00:39:50,559 --> 00:39:52,400
I saw Harper in the kitchen.

670
00:39:53,079 --> 00:39:57,679
We had a wonderful conversation
between mother and daughter.

671
00:39:58,159 --> 00:39:59,480
It seemed
to argue.

672
00:40:00,320 --> 00:40:03,000
I can't believe it.
-I need air.

673
00:40:03,719 --> 00:40:04,920
Where is he going?

674
00:40:06,880 --> 00:40:10,880
I told my mother
not to go to France by fax.

675
00:40:11,519 --> 00:40:13,559
I mean, I'm going to…

676
00:40:14,360 --> 00:40:15,358
But not because of the fax.

677
00:40:16,800 --> 00:40:17,798
What is his name?

678
00:40:19,360 --> 00:40:20,358
Cedric.

679
00:40:21,679 --> 00:40:25,079
The previous semester has arrived
within the framework of a student exchange.

680
00:40:25,679 --> 00:40:28,000
I told my mom that...

681
00:40:28,559 --> 00:40:31,400
He is single and educated.

682
00:40:31,480 --> 00:40:33,280
He is from a good family.

683
00:40:33,679 --> 00:40:35,239
And very rich.

684
00:40:35,719 --> 00:40:37,480
Is this your third school?

685
00:40:38,360 --> 00:40:39,358
Fourth.

686
00:40:41,320 --> 00:40:43,280
How about that
did your family react?

687
00:40:43,679 --> 00:40:46,159
Aunt Margaret
she wanted to disinherit me.

688
00:40:46,239 --> 00:40:48,480
This is a bit drastic.

689
00:40:48,880 --> 00:40:49,878
It's true.

690
00:40:50,679 --> 00:40:52,760
where have you been
when the electricity went out?

691
00:40:53,199 --> 00:40:55,320
Outside. In the garden.

692
00:40:56,760 --> 00:40:58,159
With Cedric
I corresponded.

693
00:40:59,039 --> 00:41:00,037
See?

694
00:41:02,639 --> 00:41:03,880
Has anyone seen you?

695
00:41:06,920 --> 00:41:08,159
That strange Frenchman.

696
00:41:08,760 --> 00:41:10,199
Chef.
- Raphael.

697
00:41:14,039 --> 00:41:16,039
Hey, Liam. I'm here.

698
00:41:18,320 --> 00:41:20,719
Sorry, this is all...

699
00:41:21,519 --> 00:41:22,920
A bit exciting.

700
00:41:23,000 --> 00:41:25,800
This is my first hearing.

701
00:41:25,880 --> 00:41:27,679
Not that it's...

702
00:41:28,360 --> 00:41:31,440
You know what I mean.
-Tell me what happened.

703
00:41:31,920 --> 00:41:34,320
Good. So...

704
00:41:35,039 --> 00:41:37,360
Andy went to make coffee.

705
00:41:38,280 --> 00:41:40,719
Then the electricity went out.

706
00:41:41,320 --> 00:41:45,159
Uncle Gary and I went
find the electrical box.

707
00:41:46,119 --> 00:41:47,159
You didn't know where it was?

708
00:41:48,559 --> 00:41:51,280
Mom always had people
who took care of it.

709
00:41:53,880 --> 00:41:58,719
Just a little. I guess they don't ask,
did i have anything to do with it

710
00:41:58,800 --> 00:42:00,039
what happened.

711
00:42:00,599 --> 00:42:02,159
Are you?

712
00:42:02,480 --> 00:42:03,478
No.

713
00:42:04,119 --> 00:42:06,400
If you wanted to steal a diamond,

714
00:42:07,480 --> 00:42:10,480
why would you do that last night
which was full of guests.

715
00:42:10,920 --> 00:42:14,400
Anytime you could
entered the cabinet. - That's true.

716
00:42:14,880 --> 00:42:16,840
Has anyone seen you?
when did you go up?

717
00:42:21,239 --> 00:42:22,237
Liam?

718
00:42:23,480 --> 00:42:24,478
No.

719
00:42:25,679 --> 00:42:28,000
No. There was nobody upstairs.

720
00:42:28,880 --> 00:42:31,280
Yes, I was upstairs.

721
00:42:31,679 --> 00:42:33,960
I was tired
and I wanted some rest.

722
00:42:34,760 --> 00:42:37,880
Have you seen Liam?

723
00:42:39,599 --> 00:42:41,519
Actually I am.

724
00:42:41,960 --> 00:42:45,320
``strange,'' he said purposefully,
that there was no one upstairs.

725
00:42:46,599 --> 00:42:49,199
He probably didn't want to hurt her.

726
00:42:50,119 --> 00:42:52,159
I guess you don't think
to last so long

727
00:42:52,239 --> 00:42:54,039
to find the electrical box.

728
00:42:54,679 --> 00:42:57,679
I just came down,
when they turned the current back on.

729
00:42:58,119 --> 00:42:59,440
When Margaret cried out.

730
00:43:00,199 --> 00:43:01,280
In any case

731
00:43:02,000 --> 00:43:03,320
I hope I helped.

732
00:43:04,039 --> 00:43:08,599
It's always difficult when we get close
something so terrible happens.

733
00:43:08,679 --> 00:43:09,760
Thank you.

734
00:43:15,679 --> 00:43:17,239
What a family.

735
00:43:19,400 --> 00:43:21,559
Good. Three flaws
in your theory.

736
00:43:22,079 --> 00:43:23,199
Three flaws.

737
00:43:24,400 --> 00:43:25,440
I know.

738
00:43:26,480 --> 00:43:27,478
The first drawback.

739
00:43:27,920 --> 00:43:31,360
You said I took the elevator
to the basement and came back from it.

740
00:43:31,440 --> 00:43:33,840
The elevator is powered by electricity.

741
00:43:34,400 --> 00:43:36,119
It doesn't work without electricity.

742
00:43:36,559 --> 00:43:37,679
Not bad.

743
00:43:37,760 --> 00:43:38,758
Another drawback.

744
00:43:39,159 --> 00:43:43,400
It's true that I had a motive,
but I'm not the only one.

745
00:43:43,480 --> 00:43:45,719
Others also had the opportunity.

746
00:43:46,880 --> 00:43:48,260
And what is the third drawback?

747
00:43:49,039 --> 00:43:50,119
Andy?

748
00:43:51,039 --> 00:43:52,239
Listen, Jackie.

749
00:43:53,039 --> 00:43:54,360
you know
that I am your fan

750
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
and I wouldn't like you
The accused.

751
00:43:56,800 --> 00:43:59,079
The right girl who will me
every now and then accuse someone.

752
00:43:59,159 --> 00:44:00,157
So...

753
00:44:00,719 --> 00:44:04,079
You also have to admit,
yes last time...

754
00:44:04,840 --> 00:44:07,559
... you imitate some
his early works.

755
00:44:09,280 --> 00:44:10,400
I'm listening.

756
00:44:10,840 --> 00:44:13,440
So, I guessed
the identity of the killer

757
00:44:13,519 --> 00:44:15,599
in the second chapter
"Murder at an altitude of 9000 m",

758
00:44:15,679 --> 00:44:17,599
because it was with a motive
and to the perpetrators the same as in...

759
00:44:17,679 --> 00:44:19,199
"Blood on the Snow".

760
00:44:19,599 --> 00:44:21,719
He's right�.
- I mean the book.

761
00:44:21,800 --> 00:44:23,719
They changed it in the movie
the identity of the killer.

762
00:44:23,800 --> 00:44:25,840
Because it was easier that way
hire a famous actor.

763
00:44:25,920 --> 00:44:27,400
What does that have to do with it?
with all this?

764
00:44:27,800 --> 00:44:32,119
Let's imitate
from previous works,

765
00:44:32,679 --> 00:44:34,679
think of a conspiracy
in "Fatal Combination".

766
00:44:35,360 --> 00:44:38,280
He disappeared from the heiress's safe
a precious gem

767
00:44:38,360 --> 00:44:39,920
in the middle of an evening party.

768
00:44:40,679 --> 00:44:42,440
She wasn't in this book

769
00:44:42,519 --> 00:44:44,880
the fault of the detective?

770
00:44:46,159 --> 00:44:47,480
Three flaws.
-See?

771
00:44:47,559 --> 00:44:48,639
It's not my fault!

772
00:44:49,239 --> 00:44:52,599
You found three flaws,
which does not mean that you are innocent.

773
00:44:53,760 --> 00:44:54,800
Yes.

774
00:45:02,920 --> 00:45:04,000
I know.

775
00:45:05,119 --> 00:45:06,280
I know the answer.
-Yes?

776
00:45:06,360 --> 00:45:09,199
I finally figured it out.
Black pepper.

777
00:45:10,480 --> 00:45:11,639
Yes, Jackie.

778
00:45:12,159 --> 00:45:13,157
Black pepper.

779
00:45:14,719 --> 00:45:17,039
Why did you want pizza?

780
00:45:17,119 --> 00:45:21,119
Simple. The perpetrator wants to
always focus on something

781
00:45:21,199 --> 00:45:23,000
that he can sell his lies.

782
00:45:23,440 --> 00:45:27,320
Like, for example, cro�nik
fresh cookies?

783
00:45:27,400 --> 00:45:29,800
They are much tastier
like a polygraph.

784
00:45:31,480 --> 00:45:33,920
It's late already.
We will finish this tomorrow.

785
00:45:34,480 --> 00:45:36,599
The detective is coming tomorrow.
- In the afternoon.

786
00:45:36,920 --> 00:45:38,480
Until then, we will solve the case.

787
00:45:49,239 --> 00:45:53,159
It looks like it would suit you
famous Kenilworth spiced beer.

788
00:45:53,679 --> 00:45:55,679
Mom makes it every day.

789
00:45:55,760 --> 00:45:58,280
Does it contain alcohol?
- A lot.

790
00:46:00,599 --> 00:46:03,440
I suppose the case
on progresses the best.

791
00:46:03,519 --> 00:46:05,960
Honestly, I'm not clear on the motives.

792
00:46:07,000 --> 00:46:10,679
I will escort you to the room
and we can talk about it.

793
00:46:11,440 --> 00:46:14,119
why didn't you say
that you saw Amelia upstairs?

794
00:46:15,440 --> 00:46:16,920
What did Amelia tell you?

795
00:46:18,760 --> 00:46:19,760
Andy?

796
00:46:20,760 --> 00:46:22,679
Come on.
I'll escort you upstairs.

797
00:46:31,199 --> 00:46:33,000
Why do I feel
like a prison?

798
00:46:34,440 --> 00:46:36,760
You're not locked.
- I can, but I will.

799
00:46:37,480 --> 00:46:38,960
The police will come tomorrow.

800
00:46:39,320 --> 00:46:40,800
Get some sleep.

801
00:46:47,639 --> 00:46:48,637
Jackie?

802
00:46:50,159 --> 00:46:51,920
You believe me, don't you?

803
00:46:53,800 --> 00:46:54,798
Three flaws.

804
00:46:56,880 --> 00:46:58,079
Good night.

805
00:48:10,760 --> 00:48:12,960
THIEF

806
00:48:23,880 --> 00:48:25,239
I guess...

807
00:48:27,719 --> 00:48:31,679
That there is someone threatening me...

808
00:48:32,239 --> 00:48:33,400
Or...

809
00:48:33,840 --> 00:48:34,920
Or what?

810
00:48:35,480 --> 00:48:36,478
Or he wants to help me.

811
00:48:38,000 --> 00:48:38,998
Come on.

812
00:48:39,599 --> 00:48:40,880
We have known each other for a long time.

813
00:48:41,599 --> 00:48:44,559
He really means
to steal something from someone?

814
00:48:45,119 --> 00:48:46,117
At all?

815
00:48:48,760 --> 00:48:50,519
I admit...

816
00:48:51,079 --> 00:48:53,639
She shouldn't be so fast
to doubt you.

817
00:48:54,280 --> 00:48:55,519
What did you doubt?

818
00:49:04,519 --> 00:49:06,480
He can play with me.

819
00:49:06,840 --> 00:49:08,280
But it will happen
tangled with my son

820
00:49:09,119 --> 00:49:12,280
she will know my side
which is really no�e�.

821
00:49:12,360 --> 00:49:13,440
Oh god.

822
00:49:13,880 --> 00:49:16,320
Besides, he is engaged.

823
00:49:17,000 --> 00:49:20,760
With someone who deserves it
his love much more than you.

824
00:49:32,639 --> 00:49:34,119
Do you have a typewriter?

825
00:49:40,519 --> 00:49:41,559
This is the one.

826
00:49:42,880 --> 00:49:44,800
Okay, I'm listening.

827
00:49:45,360 --> 00:49:47,400
See the letter A triangle?

828
00:49:47,800 --> 00:49:49,159
It's the same on this typewriter.

829
00:49:50,239 --> 00:49:51,880
more possible
who could use it?

830
00:49:55,000 --> 00:49:57,599
He has two besides you
Does anyone have a key?

831
00:49:57,960 --> 00:49:58,958
Liam.

832
00:49:59,360 --> 00:50:02,639
And it's in the kitchen
spare key for staff.

833
00:50:03,119 --> 00:50:05,119
So everyone had access.

834
00:50:05,199 --> 00:50:06,239
That's right.

835
00:50:08,000 --> 00:50:12,159
There is someone with whom
we haven't spoken in a while.

836
00:50:12,840 --> 00:50:14,320
With someone from the staff.

837
00:50:20,639 --> 00:50:23,000
Imagination of the hostess
she was telling the truth.

838
00:50:23,400 --> 00:50:25,440
turn back
when the electricity went out.

839
00:50:30,159 --> 00:50:31,840
He entered
before the power went out.

840
00:50:31,920 --> 00:50:34,159
He was able to turn off the electricity
and steal the diamond.

841
00:50:34,800 --> 00:50:35,800
We have to find him.

842
00:50:43,280 --> 00:50:44,840
What is it?
-Remote control for front door.

843
00:50:44,920 --> 00:50:45,918
He isn't there.

844
00:50:48,119 --> 00:50:49,519
No, no. Stop!

845
00:50:56,440 --> 00:50:58,639
What's going on?
What is that noise?

846
00:51:00,119 --> 00:51:01,639
The chef is running!

847
00:51:05,119 --> 00:51:07,039
Margaret, check above!

848
00:51:07,480 --> 00:51:08,840
I will check below.

849
00:51:09,880 --> 00:51:11,679
Gary, what are you doing?

850
00:51:12,119 --> 00:51:13,119
Where is he?

851
00:51:19,760 --> 00:51:21,360
I could hurt someone.

852
00:51:21,719 --> 00:51:24,239
Is that a musket?
-Come on. He couldn't get far�.

853
00:51:31,079 --> 00:51:32,199
Raphy!

854
00:51:32,920 --> 00:51:34,639
We just want to talk.

855
00:51:38,519 --> 00:51:40,679
Raphael! - Raphael!

856
00:51:43,000 --> 00:51:44,280
I don't see him.

857
00:51:48,079 --> 00:51:49,119
if he is innocent

858
00:51:49,639 --> 00:51:52,440
he tries to convince us
into it in a very inappropriate way.

859
00:51:53,599 --> 00:51:55,360
See. As for last night...

860
00:51:55,840 --> 00:51:57,559
We are no longer children at camp.

861
00:51:57,639 --> 00:52:00,159
Whatever happened to Amelia,
it's none of my business.

862
00:52:00,239 --> 00:52:02,679
It didn't happen.

863
00:52:02,760 --> 00:52:03,880
Tell me something.

864
00:52:04,679 --> 00:52:06,239
And be honest.

865
00:52:06,800 --> 00:52:07,880
I promise.

866
00:52:08,239 --> 00:52:09,559
How deep in debt are you?

867
00:52:15,000 --> 00:52:16,760
I didn't expect it
such a question.

868
00:52:17,400 --> 00:52:19,840
I can't help it.
I love a good puzzle.

869
00:52:22,400 --> 00:52:23,398
How did you know?

870
00:52:24,599 --> 00:52:25,800
when we met

871
00:52:26,280 --> 00:52:28,800
you had the newspaper open
on the sports page.

872
00:52:29,519 --> 00:52:31,119
You probably bet.

873
00:52:31,920 --> 00:52:35,440
You're with someone on your cell phone
eagerly debated.

874
00:52:35,840 --> 00:52:39,039
And he likes to bet a lot.

875
00:52:39,119 --> 00:52:40,960
20 dollars I bet
that she will want pi�kote.

876
00:52:41,679 --> 00:52:43,000
Does he really always have to bet?

877
00:52:45,320 --> 00:52:46,840
150,000 dollars.

878
00:52:47,280 --> 00:52:49,840
I'm sorry, but
I just discovered the motif.

879
00:52:50,639 --> 00:52:52,800
what did you do upstairs
when the electricity went out?

880
00:52:53,360 --> 00:52:55,320
I know he's hiding something.

881
00:52:58,400 --> 00:53:00,880
He's right�.
I wasn't alone.

882
00:53:01,719 --> 00:53:04,559
I saw
that Amelia is in the room and...

883
00:53:05,519 --> 00:53:06,639
I went to her.

884
00:53:07,639 --> 00:53:10,920
I repeated
that we are no longer together

885
00:53:11,000 --> 00:53:12,559
and that I want him to go home.

886
00:53:14,039 --> 00:53:15,159
And how did she take it?

887
00:53:16,039 --> 00:53:17,079
She said she would.

888
00:53:18,320 --> 00:53:20,440
Then there is our mother
locked in the house,

889
00:53:20,519 --> 00:53:23,440
like it's hers
private Alcatraz.

890
00:53:39,159 --> 00:53:40,880
This is my mom.

891
00:53:45,719 --> 00:53:47,000
Mom!

892
00:53:57,960 --> 00:54:01,639
So I don't know exactly,
did someone push you or not?

893
00:54:03,679 --> 00:54:08,360
I only know that I was
at the top of the stairs

894
00:54:09,760 --> 00:54:11,320
and looking for Raphael,

895
00:54:11,639 --> 00:54:15,880
then suddenly i
landed on the ground

896
00:54:16,599 --> 00:54:17,880
with a headache.

897
00:54:18,960 --> 00:54:20,839
It would be good
If you were to be examined by a doctor.

898
00:54:21,400 --> 00:54:23,400
That's not a request, Margaret.

899
00:54:24,320 --> 00:54:25,679
Just in case.

900
00:54:27,519 --> 00:54:28,517
Right.

901
00:54:28,880 --> 00:54:30,800
We were all outside looking for Raphael.

902
00:54:30,880 --> 00:54:33,880
A top chef with whom
my half-sister wanted to enchant us.

903
00:54:34,320 --> 00:54:36,599
When my mother cried out,
we all rushed to her.

904
00:54:37,000 --> 00:54:39,199
Bridgette found her.

905
00:54:39,280 --> 00:54:42,880
She was lying at the foot of the stairs.

906
00:54:42,960 --> 00:54:45,320
Raphael would never
hurt someone.

907
00:54:45,400 --> 00:54:49,239
I would never have thought
that we will be in danger.

908
00:54:49,320 --> 00:54:50,880
In your place

909
00:54:50,960 --> 00:54:52,880
I would like to inquire about...

910
00:54:54,320 --> 00:54:55,400
Andy.

911
00:54:55,480 --> 00:54:57,719
Andy and I were in the garden,
when it happened.

912
00:54:59,000 --> 00:55:02,599
You think this is the case
interesting enough for a vlog?

913
00:55:03,320 --> 00:55:04,559
Or a podcast?

914
00:55:05,880 --> 00:55:09,360
You probably know who would
wanted to �code Margaret?

915
00:55:09,440 --> 00:55:10,880
My sisters?

916
00:55:11,440 --> 00:55:13,880
i mean
that the better question is...

917
00:55:15,519 --> 00:55:16,717
Who wouldn't want to code for her?

918
00:55:30,239 --> 00:55:31,237
Did you find anything?

919
00:55:33,440 --> 00:55:35,880
Someone is about to fall
turned off the camera.

920
00:56:28,920 --> 00:56:29,918
Hey!

921
00:56:32,559 --> 00:56:33,679
I got you!

922
00:56:39,679 --> 00:56:41,280
Good. Let's go.

923
00:56:55,159 --> 00:56:56,157
Here you go.

924
00:56:56,559 --> 00:56:57,919
I'm a crime writer.

925
00:56:59,960 --> 00:57:00,958
Jackie Evenson.

926
00:57:02,920 --> 00:57:04,400
My wife loves you

927
00:57:04,880 --> 00:57:08,199
You can, my assistant
is he present at the hearing?

928
00:57:08,920 --> 00:57:11,880
This is a police investigation.

929
00:57:12,760 --> 00:57:16,519
Would your wife like a signed copy
my latest novel?

930
00:57:20,880 --> 00:57:21,878
Here you go.

931
00:57:22,559 --> 00:57:23,719
But just watch.

932
00:57:24,960 --> 00:57:26,880
Gordon Ramsay
he will tell me now

933
00:57:26,960 --> 00:57:29,320
how is margaret
pushed down the stairs.

934
00:57:29,880 --> 00:57:30,960
Isn't it?

935
00:57:31,039 --> 00:57:33,880
No. I haven't touched her yet.

936
00:57:35,360 --> 00:57:36,960
That evening,
when the theft happened...

937
00:57:37,360 --> 00:57:39,079
Yes, I was out.

938
00:57:40,840 --> 00:57:44,360
When that woman criticized
my dish, I had to take a breath.

939
00:57:45,840 --> 00:57:48,119
Then I returned to the house.

940
00:57:48,199 --> 00:57:50,840
Then
the electricity went out, didn't it?

941
00:57:51,239 --> 00:57:53,159
How convenient.
-Really?

942
00:57:53,920 --> 00:57:56,480
This is an old house
with old wiring.

943
00:57:56,840 --> 00:57:59,079
I have to be careful when using
household appliances.

944
00:57:59,840 --> 00:58:02,199
And then
you stole the diamond didn't you?

945
00:58:02,280 --> 00:58:04,760
Who? Me? -Yes, you.

946
00:58:05,480 --> 00:58:07,679
Considering all yours
fame and accolades

947
00:58:08,199 --> 00:58:10,639
she made you sick
Leonora's criticism.

948
00:58:12,719 --> 00:58:14,079
You wanted to fight.

949
00:58:15,360 --> 00:58:17,440
One victim,
ten suspects.

950
00:58:17,840 --> 00:58:21,000
Everyone was at their end
and everyone had a chance.

951
00:58:21,559 --> 00:58:24,239
I bet on pi�kot
that the police will be after questioning

952
00:58:24,320 --> 00:58:26,280
had ten innocent people.

953
00:58:27,599 --> 00:58:28,599
Nine.

954
00:58:29,320 --> 00:58:30,719
Nine innocent people.

955
00:58:32,199 --> 00:58:33,679
And one slacker.

956
00:58:36,559 --> 00:58:38,559
Raphael...
-Excuse me, madam...

957
00:58:38,639 --> 00:58:41,280
you say
that you have nothing to hide.

958
00:58:42,559 --> 00:58:45,320
Why are you then?
wanted to escape?

959
00:58:45,920 --> 00:58:49,760
I say that I have not done anything to anyone
and that I have nothing to hide.

960
00:58:50,960 --> 00:58:54,079
Then tell the truth, please.

961
00:59:00,599 --> 00:59:03,320
I have been working for Margaret for years.

962
00:59:04,320 --> 00:59:05,960
Catering and consulting.

963
00:59:07,320 --> 00:59:09,440
When I started more often
work for her

964
00:59:09,519 --> 00:59:12,159
she gave me money
to cover the costs.

965
00:59:15,679 --> 00:59:17,960
At the beginning, a restaurant
was not very successful.

966
00:59:19,559 --> 00:59:23,199
I had to borrow money
to be able to shajal.

967
00:59:23,280 --> 00:59:24,519
Let me guess.

968
00:59:24,920 --> 00:59:26,000
You didn't ask her.

969
00:59:26,079 --> 00:59:29,079
I wanted to give her the money back,
before she realized he wasn't there.

970
00:59:29,159 --> 00:59:32,480
How much money exactly
did you "borrow" it?

971
00:59:33,440 --> 00:59:35,280
30,000 or 40,000.

972
00:59:36,039 --> 00:59:38,119
30,000 or 40,000?

973
00:59:38,199 --> 00:59:39,920
So I went back to the house.

974
00:59:40,239 --> 00:59:42,280
I wanted to return it to her with interest.

975
00:59:43,159 --> 00:59:44,320
I know what it all looks like.

976
00:59:44,679 --> 00:59:47,639
My prints are on the safe
and I had a motive.

977
00:59:48,440 --> 00:59:49,679
That's why I ran away.

978
00:59:50,280 --> 00:59:52,079
I didn't steal the diamond.

979
00:59:53,480 --> 00:59:55,119
And I didn't hurt anyone.

980
00:59:57,199 --> 00:59:59,159
You just admitted to being a thief.

981
00:59:59,960 --> 01:00:02,119
You have the right to remain silent.

982
01:00:02,199 --> 01:00:05,480
Everything you say
can be used against you in court.

983
01:00:06,039 --> 01:00:07,480
Thief.

984
01:00:07,800 --> 01:00:09,599
Please?
- Card.

985
01:00:10,880 --> 01:00:13,639
I thought
that someone wants to accuse me.

986
01:00:14,280 --> 01:00:15,519
What if it's a trace?

987
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
Look.

988
01:00:18,840 --> 01:00:20,719
This picture, thief,

989
01:00:21,360 --> 01:00:24,079
food and Raphael.

990
01:00:24,760 --> 01:00:26,599
This cannot be a coincidence.

991
01:00:27,519 --> 01:00:29,199
You got that right.

992
01:00:30,159 --> 01:00:34,920
It means someone is
knew his secret.

993
01:00:43,800 --> 01:00:44,920
Mom!

994
01:00:47,880 --> 01:00:51,039
He knows how many times I am like a child
fell off a horse?

995
01:00:51,440 --> 01:00:54,360
I can't have a normal fall.

996
01:00:55,280 --> 01:00:56,920
Depending on the circumstances

997
01:00:57,000 --> 01:00:59,719
I cancel
tomorrow's Christmas party.

998
01:01:00,920 --> 01:01:03,400
So we can leave.
-Gary!

999
01:01:03,800 --> 01:01:05,280
What is it? They caught the dad.

1000
01:01:07,519 --> 01:01:12,639
It doesn't. I'll be back tomorrow
to investigate the incident with the diamond.

1001
01:01:13,320 --> 01:01:14,320
They returned it.

1002
01:01:14,400 --> 01:01:16,760
He understands
that someone wanted to kill mom?

1003
01:01:17,079 --> 01:01:19,960
Or she slipped.
Accidents happen.

1004
01:01:20,559 --> 01:01:22,039
Are you in a hurry?

1005
01:01:22,880 --> 01:01:23,880
Yes, I'm in a hurry.

1006
01:01:23,960 --> 01:01:26,519
I have to go to town.
I can still catch a night flight.

1007
01:01:26,599 --> 01:01:27,760
So that's what I'm going to do.

1008
01:01:28,360 --> 01:01:32,960
I have to ask everyone
to stay a little longer.

1009
01:01:33,039 --> 01:01:34,400
Including you.

1010
01:01:35,079 --> 01:01:36,177
I wish you a pleasant evening.

1011
01:01:36,719 --> 01:01:38,719
Thank you, detective.
-You're welcome.

1012
01:01:41,639 --> 01:01:43,519
That doesn't change anything.

1013
01:01:44,079 --> 01:01:47,519
Margaret, let her
because he was arrested.

1014
01:01:47,840 --> 01:01:49,320
Good, mom.

1015
01:01:59,440 --> 01:02:00,519
I apologize.

1016
01:02:00,920 --> 01:02:03,280
My friend
hard to accept the fact

1017
01:02:03,360 --> 01:02:04,559
that it is not your fault.

1018
01:02:05,079 --> 01:02:08,239
But Raphael is innocent.

1019
01:02:10,280 --> 01:02:11,639
You know something, don't you?

1020
01:02:12,199 --> 01:02:13,320
Patience, Jackie.

1021
01:02:13,760 --> 01:02:17,800
It's no fun opening presents
before Christmas morning.

1022
01:02:57,159 --> 01:02:59,360
THE IMPRESSOR

1023
01:03:03,880 --> 01:03:05,599
how are you

1024
01:03:07,440 --> 01:03:10,239
Third night already
I'm in Nobel Alcatraz.

1025
01:03:10,320 --> 01:03:13,199
For a four-night stay
get one free.

1026
01:03:14,159 --> 01:03:15,679
Good night.

1027
01:03:15,760 --> 01:03:18,039
Good night, Andy.

1028
01:03:33,400 --> 01:03:34,880
An intruder.

1029
01:03:59,239 --> 01:04:01,280
You waited for him to open the safe.

1030
01:04:01,719 --> 01:04:04,840
But how did you get in,
without the cameras recording them?

1031
01:04:12,920 --> 01:04:14,440
Is the solution that simple?

1032
01:05:46,400 --> 01:05:47,398
Jackie!

1033
01:05:48,480 --> 01:05:50,559
Andy!
You scared me to death.

1034
01:05:51,039 --> 01:05:54,280
Night hunger grabbed me.
Join me?

1035
01:05:56,519 --> 01:05:57,599
"Intruder"?

1036
01:05:58,000 --> 01:05:59,920
I didn't know
what is that supposed to mean.

1037
01:06:00,440 --> 01:06:02,719
Then I left
to the cabinet and asked herself,

1038
01:06:03,239 --> 01:06:05,679
how did the thief get in
without being noticed.

1039
01:06:07,440 --> 01:06:08,438
Look.

1040
01:06:09,039 --> 01:06:10,960
These prints are located
in front of the cabinet.

1041
01:06:11,920 --> 01:06:14,280
We didn't see anyone
to enter the cabinet,

1042
01:06:14,360 --> 01:06:16,280
because he was already inside.

1043
01:06:17,559 --> 01:06:20,039
The thief entered through the window.

1044
01:06:20,360 --> 01:06:24,039
If we manage to connect the prints
off our feet, we will find the thief.

1045
01:06:34,280 --> 01:06:35,559
Amelia?

1046
01:06:37,320 --> 01:06:38,440
What's going on?

1047
01:06:38,920 --> 01:06:40,559
What are they doing here?

1048
01:06:41,239 --> 01:06:43,440
A few questions
we have for you.

1049
01:06:44,039 --> 01:06:46,239
At two in the morning? Hey!

1050
01:06:46,960 --> 01:06:49,280
What's going on?
- Your shoes.

1051
01:06:49,679 --> 01:06:50,719
My shoes?

1052
01:06:51,719 --> 01:06:52,719
Why?

1053
01:06:52,800 --> 01:06:54,400
where have you been
when the electricity went out?

1054
01:06:54,480 --> 01:06:55,920
Am I a suspect?

1055
01:06:56,480 --> 01:06:58,599
Everyone in the house is a suspect.

1056
01:06:58,960 --> 01:07:00,519
Unless he has an alibi.

1057
01:07:01,320 --> 01:07:02,519
I'm saying

1058
01:07:02,920 --> 01:07:04,960
that I went to the room alone.

1059
01:07:05,039 --> 01:07:06,400
Then Liam came.

1060
01:07:07,039 --> 01:07:09,159
Yes, he told me.

1061
01:07:09,960 --> 01:07:10,958
What really?

1062
01:07:11,360 --> 01:07:12,920
It didn't happen.

1063
01:07:14,159 --> 01:07:17,639
Okay, maybe I am
a little bloated before.

1064
01:07:18,159 --> 01:07:19,800
How?

1065
01:07:25,599 --> 01:07:26,880
He's right�.

1066
01:07:27,960 --> 01:07:28,958
It didn't happen.

1067
01:07:29,360 --> 01:07:33,039
Liam even said,
that he wants to leave.

1068
01:07:34,360 --> 01:07:36,079
You're a detective, Jackie.

1069
01:07:36,599 --> 01:07:39,159
Is this detail
really important to my alibi?

1070
01:07:39,239 --> 01:07:40,599
Answer the question.

1071
01:07:42,920 --> 01:07:44,679
Yes. Are you happy?

1072
01:07:45,239 --> 01:07:46,237
Not exactly.

1073
01:07:46,599 --> 01:07:48,360
When did you go to Andy's room?

1074
01:07:48,440 --> 01:07:50,480
Not your place
would think twice

1075
01:07:50,800 --> 01:07:52,920
how will she answer
to this question.

1076
01:07:53,000 --> 01:07:56,239
I saw how Liam
he laughs and flirts with her.

1077
01:07:57,400 --> 01:07:59,000
I was jealous, okay?

1078
01:07:59,719 --> 01:08:01,239
Because he was laughing?

1079
01:08:01,800 --> 01:08:04,079
Because by my side
he never laughed like that.

1080
01:08:05,039 --> 01:08:06,360
Really?

1081
01:08:08,599 --> 01:08:10,960
That's why I wanted to
find out more about you.

1082
01:08:11,599 --> 01:08:14,400
what are you after
no one from Maine...

1083
01:08:14,480 --> 01:08:16,159
From New Hampshire.
-Massachusetts.

1084
01:08:16,239 --> 01:08:18,199
So special?

1085
01:08:18,960 --> 01:08:20,199
Was that stupid?
Yes.

1086
01:08:21,239 --> 01:08:22,600
Petty? Definitely.

1087
01:08:23,279 --> 01:08:26,960
But, no. I didn't steal
Margaret's diamond.

1088
01:08:29,479 --> 01:08:32,119
So?
-He's telling the truth.

1089
01:08:32,199 --> 01:08:35,720
Considering all this, it is small
the probability that it is her fault.

1090
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
I said so.

1091
01:08:37,760 --> 01:08:38,758
Take a look.

1092
01:08:39,119 --> 01:08:41,079
I didn't come to cause trouble.

1093
01:08:41,840 --> 01:08:44,039
I came
because Margaret invited me.

1094
01:08:44,479 --> 01:08:45,880
She tricked me
to think...

1095
01:08:46,800 --> 01:08:48,899
... that there is a possibility
that Liam will come back to me.

1096
01:08:49,560 --> 01:08:51,560
But as soon as I saw him with you...

1097
01:08:54,399 --> 01:08:55,760
I knew
that this is not possible.

1098
01:08:57,680 --> 01:09:00,359
I'm sorry
that I listened to her.

1099
01:09:03,199 --> 01:09:04,439
it seems
that we are not destined for each other.

1100
01:09:15,840 --> 01:09:17,199
We are at the beginning again.

1101
01:09:17,600 --> 01:09:19,600
The detective comes in the morning.

1102
01:09:19,920 --> 01:09:21,800
We will solve the case.
- Yes.

1103
01:09:22,800 --> 01:09:23,840
I promise.

1104
01:09:59,039 --> 01:10:02,119
Something smells nice.
-Has Raphael returned?

1105
01:10:08,279 --> 01:10:10,119
Happy birthday to everyone.

1106
01:10:10,560 --> 01:10:12,680
We have all the traditional ones
Christmas dishes.

1107
01:10:12,760 --> 01:10:15,239
Baked ham with pineapple,
turkey stuffed with fruit

1108
01:10:15,600 --> 01:10:17,439
pi�cot flavored martini.

1109
01:10:18,479 --> 01:10:19,840
It will be me.

1110
01:10:21,920 --> 01:10:23,760
Hello.
- I hope I'm not late.

1111
01:10:23,840 --> 01:10:26,000
Detective, just right
you have arrived at the moment. Enter.

1112
01:10:26,079 --> 01:10:27,960
Do you know what's going on?

1113
01:10:31,359 --> 01:10:33,720
Ms. Kenilworth.
-A detective.

1114
01:10:35,319 --> 01:10:39,000
When we are together, of course
you ask what's going on.

1115
01:10:39,079 --> 01:10:41,520
In view of this,
that we had a lot of fun

1116
01:10:41,600 --> 01:10:43,600
when we played
Margaret's Game,

1117
01:10:43,680 --> 01:10:45,359
could be a new game.

1118
01:10:45,680 --> 01:10:47,800
It's called "Catch the Thief".

1119
01:10:47,880 --> 01:10:50,199
But first, look at your cards.

1120
01:10:50,279 --> 01:10:52,119
Do not show them to anyone.

1121
01:10:53,319 --> 01:10:54,317
Good.

1122
01:11:03,319 --> 01:11:04,439
Let's start?

1123
01:11:05,119 --> 01:11:06,359
Jackie, let's start with you.

1124
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
THE DETECTIVE

1125
01:11:08,079 --> 01:11:09,079
Simple.

1126
01:11:09,159 --> 01:11:10,159
Olivia?

1127
01:11:10,239 --> 01:11:11,359
NEDOL�NA

1128
01:11:12,319 --> 01:11:13,319
A long time.

1129
01:11:13,399 --> 01:11:16,600
Let's ignore that
when you stole a snickers from the canteen.

1130
01:11:16,680 --> 01:11:17,760
Liam?

1131
01:11:18,119 --> 01:11:19,319
THE GAMBLER

1132
01:11:19,399 --> 01:11:20,560
Appropriate.

1133
01:11:20,960 --> 01:11:25,039
We all really have to show our cards,
that he can embarrass us�?

1134
01:11:25,119 --> 01:11:26,119
It doesn't.

1135
01:11:27,159 --> 01:11:29,920
Now it gets interesting.

1136
01:11:31,199 --> 01:11:35,079
Let's study the events,
when someone stole a diamond.

1137
01:11:35,880 --> 01:11:37,760
After dinner we all went
into the living room

1138
01:11:37,840 --> 01:11:39,800
for a cocktail and hot chocolate.

1139
01:11:39,880 --> 01:11:42,560
Except Gary,
who wanted to secretly change clothes

1140
01:11:42,640 --> 01:11:44,359
and came back as Santa Claus.

1141
01:11:44,760 --> 01:11:49,079
Around 7:15 p.m., Bridgette tripped
and showered Leonora with cocoa.

1142
01:11:49,880 --> 01:11:52,239
Leonora demanded,
for Margaret to fire her,

1143
01:11:52,319 --> 01:11:55,640
Margaret did
canceled in front of everyone.

1144
01:11:55,720 --> 01:11:57,880
What she deserved
If you ask me.

1145
01:11:57,960 --> 01:11:59,520
We will return to this later.

1146
01:12:00,199 --> 01:12:01,197
7:20 p.m.

1147
01:12:01,760 --> 01:12:05,279
Harper went into the kitchen
and took a sip of alcohol.

1148
01:12:05,640 --> 01:12:07,119
Please? What did you do?

1149
01:12:08,119 --> 01:12:10,680
And that's not all.

1150
01:12:10,760 --> 01:12:13,279
Harper and Mom
they had a fight in the lobby.

1151
01:12:13,359 --> 01:12:15,520
Because of alcohol,
temve� because of the faculty.

1152
01:12:15,880 --> 01:12:17,319
What about college?

1153
01:12:18,359 --> 01:12:21,239
Harper,
show your card.

1154
01:12:25,880 --> 01:12:28,239
LA�NIVKA

1155
01:12:29,159 --> 01:12:31,520
Looks like yours is fine
it does not go abroad

1156
01:12:31,600 --> 01:12:34,319
because of studies
which she abandoned

1157
01:12:34,399 --> 01:12:36,199
because of that
a young man named Cedric.

1158
01:12:36,760 --> 01:12:40,079
Did you leave college again?
- Dad.

1159
01:12:40,159 --> 01:12:42,239
And what about checks
that I send for shipping?

1160
01:12:42,319 --> 01:12:45,560
He finances his with them
"influencer" way of life.

1161
01:12:46,199 --> 01:12:49,279
Harper doesn't seem to have a motive
to steal a diamond,

1162
01:12:49,359 --> 01:12:51,379
but Margaret threatened her,
that she will disinherit her.

1163
01:12:51,640 --> 01:12:52,640
Did you know about it?

1164
01:12:53,119 --> 01:12:56,680
I just did
whatever is best for her.

1165
01:12:56,760 --> 01:13:00,880
You reacted anyway
too strict, given that

1166
01:13:00,960 --> 01:13:02,520
that this is normal
for your niece.

1167
01:13:03,199 --> 01:13:04,659
Why are you now?
reacted so violently?

1168
01:13:05,000 --> 01:13:06,680
Why is this time different?

1169
01:13:07,039 --> 01:13:08,680
She had to learn a lesson.

1170
01:13:09,000 --> 01:13:11,399
Or she hit you in the gut.

1171
01:13:12,199 --> 01:13:15,279
Just like her
have you also fallen in love with someone

1172
01:13:15,600 --> 01:13:16,598
who has a lower status.

1173
01:13:17,199 --> 01:13:19,279
To an ordinary citizen.
Isn't that right?

1174
01:13:19,880 --> 01:13:21,279
I don't like your tone anymore.

1175
01:13:22,319 --> 01:13:26,159
You said that Cedric,
I quote: "extremely rich".

1176
01:13:26,239 --> 01:13:28,920
But that's a lie, isn't it?
-No.

1177
01:13:29,520 --> 01:13:31,339
Sorry for the messages.

1178
01:13:31,420 --> 01:13:32,920
he said
that we will meet in Paris.

1179
01:13:33,000 --> 01:13:34,279
And that he had never been there.

1180
01:13:34,920 --> 01:13:38,239
Anyone who is "extremely rich"
was definitely in Paris.

1181
01:13:38,640 --> 01:13:41,039
Cedric is actually coming
from the usual

1182
01:13:41,119 --> 01:13:43,479
everyday
working families.

1183
01:13:44,199 --> 01:13:46,359
That's why she's your aunt
reacted like that.

1184
01:13:46,439 --> 01:13:48,840
Because she went through the same problem.

1185
01:13:48,920 --> 01:13:50,399
This is crazy!

1186
01:13:50,800 --> 01:13:54,079
So you won't mind,
to show us your card.

1187
01:13:58,199 --> 01:14:00,119
LUBICA

1188
01:14:01,640 --> 01:14:04,199
Everyone noticed
that there is no similarity

1189
01:14:04,279 --> 01:14:05,640
between Liam and Olivia.

1190
01:14:07,039 --> 01:14:11,000
Maybe because Liam's eyes
isn't it Mr. Kenilworth?

1191
01:14:11,319 --> 01:14:12,319
Just a little.

1192
01:14:12,720 --> 01:14:13,720
What?

1193
01:14:13,800 --> 01:14:17,119
That would explain why you wanted to
for Harper to end this relationship.

1194
01:14:17,199 --> 01:14:18,800
Your mother did the same.

1195
01:14:18,880 --> 01:14:21,119
This also explains you
comment after dinner.

1196
01:14:21,199 --> 01:14:23,079
Know where your place is.

1197
01:14:28,399 --> 01:14:30,359
This is absurd...

1198
01:14:30,439 --> 01:14:33,720
You got a letter from the company,
who researches genealogy.

1199
01:14:33,800 --> 01:14:34,960
I always had a hunch.

1200
01:14:36,000 --> 01:14:37,640
Now I have confirmation.

1201
01:14:37,720 --> 01:14:38,880
Mom?

1202
01:14:38,960 --> 01:14:40,520
It's not true, is it?

1203
01:14:42,199 --> 01:14:43,319
Mom!

1204
01:14:45,560 --> 01:14:46,800
Why didn't you tell me?

1205
01:14:47,119 --> 01:14:48,560
haven't you noticed

1206
01:14:48,640 --> 01:14:50,720
was a real mess these days.

1207
01:14:51,560 --> 01:14:54,800
At 19:40 it's Margaret
returned the diamond to the safe,

1208
01:14:55,319 --> 01:14:57,239
I was going to make coffee.

1209
01:14:57,319 --> 01:14:58,760
While I was gone

1210
01:14:59,399 --> 01:15:00,520
the electricity went out.

1211
01:15:01,000 --> 01:15:03,279
Gary and Liam went
find the fuse box.

1212
01:15:03,720 --> 01:15:07,039
Instead, Liam
when he came up

1213
01:15:07,119 --> 01:15:08,640
talked to Amelia.

1214
01:15:09,039 --> 01:15:11,479
She was already in her room.

1215
01:15:11,560 --> 01:15:12,560
A GOSSIP

1216
01:15:12,640 --> 01:15:16,399
That means neither her nor Liam
they didn't steal the diamond.

1217
01:15:17,560 --> 01:15:18,640
So,

1218
01:15:19,079 --> 01:15:20,277
then who stole it?

1219
01:15:33,199 --> 01:15:36,880
First of all, it is necessary to determine
who turned off the electricity.

1220
01:15:37,199 --> 01:15:38,920
what about
Has no one done this yet?

1221
01:15:39,439 --> 01:15:41,600
What if that was it
the result of something

1222
01:15:41,680 --> 01:15:43,680
which was done
Hours earlier?

1223
01:15:44,079 --> 01:15:46,720
Gary, you usually do
decorate the house with lights.

1224
01:15:47,079 --> 01:15:48,720
I usually install the lights,

1225
01:15:48,800 --> 01:15:50,960
so I know something
about fuses.

1226
01:15:51,039 --> 01:15:52,720
And as Raphael said…

1227
01:15:52,800 --> 01:15:54,920
The house is old
and has old fixtures.

1228
01:15:55,399 --> 01:15:58,119
I have to be careful when using
household appliances.

1229
01:15:58,439 --> 01:16:01,760
It is possible that you are so many
load the circuit,

1230
01:16:01,840 --> 01:16:04,319
that it is with one press
power out at the switch?

1231
01:16:04,800 --> 01:16:08,640
Let's say because
valuable espresso machine?

1232
01:16:08,720 --> 01:16:10,840
Why do we have coffee?
doesn't a professional cook?

1233
01:16:11,239 --> 01:16:12,920
I would drink espresso.

1234
01:16:13,000 --> 01:16:15,920
After all, you suggested
let me go make coffee.

1235
01:16:16,720 --> 01:16:20,000
Good, but
how will she explain the beetles?

1236
01:16:20,079 --> 01:16:21,239
Quite simply.

1237
01:16:21,560 --> 01:16:22,960
There are a couple of beetles.

1238
01:16:23,840 --> 01:16:26,840
Right under our noses all the time.

1239
01:16:28,800 --> 01:16:29,960
Santa Claus barks.

1240
01:16:34,800 --> 01:16:38,840
After dinner, Gary went to the office,
which he had previously viewed.

1241
01:16:38,920 --> 01:16:41,960
That was what I heard
next to the window, as the cabinet is below.

1242
01:16:43,640 --> 01:16:45,720
When it is in accordance with the plan
power outage

1243
01:16:46,239 --> 01:16:49,520
Gary managed to sneak in
pass Margaret and steal the diamond.

1244
01:16:50,560 --> 01:16:53,000
What will a diamond do for me?
older sisters?

1245
01:16:53,600 --> 01:16:57,039
I could explain that
your wife's card.

1246
01:16:59,920 --> 01:17:01,359
An opportunist?

1247
01:17:03,359 --> 01:17:05,560
Margaret, your brother
and his wife say

1248
01:17:05,640 --> 01:17:08,079
that they wanted to do it again
deposit the earnings from the investment.

1249
01:17:08,479 --> 01:17:11,359
And you said
that you want the deposit back,

1250
01:17:11,439 --> 01:17:12,960
isn't that right?

1251
01:17:13,039 --> 01:17:14,039
Yes.

1252
01:17:14,119 --> 01:17:16,720
Their pyramid scheme
would fail like that.

1253
01:17:17,239 --> 01:17:20,119
But for the payoff
that's not why you decided.

1254
01:17:20,479 --> 01:17:23,880
As you said, you had
still a good income,

1255
01:17:24,199 --> 01:17:27,760
even though you are in their pyramidal
Scams served only you.

1256
01:17:27,840 --> 01:17:32,399
No, the financial situation
it is not the only factor.

1257
01:17:33,920 --> 01:17:34,918
A teacher?

1258
01:17:36,920 --> 01:17:39,079
Your sister knew
for your affair.

1259
01:17:39,800 --> 01:17:40,798
What kind of affair?

1260
01:17:41,600 --> 01:17:43,319
Bridgette, show me the card.

1261
01:17:50,439 --> 01:17:52,279
MOISTURE

1262
01:17:52,359 --> 01:17:53,357
Maid?

1263
01:17:53,960 --> 01:17:54,958
Butler.

1264
01:17:56,279 --> 01:17:58,800
In an unstable marriage
is every investment

1265
01:17:58,880 --> 01:18:01,720
into their partnership
very risky, right?

1266
01:18:02,279 --> 01:18:05,079
In addition, the experienced
doesn't happen to a butler

1267
01:18:05,159 --> 01:18:07,760
to pour on someone so clumsily,
unless it's intentional.

1268
01:18:08,399 --> 01:18:10,920
Maybe because of jealousy
to a woman?

1269
01:18:12,319 --> 01:18:15,640
When he realized he wouldn't be able to
just run away with the diamond

1270
01:18:15,720 --> 01:18:18,640
and that his sister
if you suspect me

1271
01:18:18,960 --> 01:18:21,760
he gave while inspecting the rooms
diamond in my suitcase

1272
01:18:22,840 --> 01:18:24,840
Because you couldn't
get to the diamond

1273
01:18:25,359 --> 01:18:28,600
you have decided on money
come in another way.

1274
01:18:28,680 --> 01:18:29,880
Through succession.

1275
01:18:31,039 --> 01:18:36,079
He accuses me of being my own
pushed your sister down the stairs?

1276
01:18:36,159 --> 01:18:39,319
Pushed? No. you wanted
that the fall will look like an accident.

1277
01:18:39,680 --> 01:18:41,720
Which you have already prepared in advance.

1278
01:18:41,800 --> 01:18:43,520
Margaret, check above!

1279
01:18:44,279 --> 01:18:47,159
Then you waited
to come down and stumble.

1280
01:18:47,239 --> 01:18:49,520
You are before that
put the camera on pause.

1281
01:18:49,960 --> 01:18:50,958
Gary?

1282
01:18:52,039 --> 01:18:53,199
Is that true?

1283
01:18:55,520 --> 01:18:56,640
Correct me if I'm wrong.

1284
01:18:57,039 --> 01:18:58,840
If something were to happen to Margaret,

1285
01:18:58,920 --> 01:19:00,359
would you be the only one

1286
01:19:00,439 --> 01:19:03,760
who would have the sum on his account
increased by four zeros.

1287
01:19:06,199 --> 01:19:08,359
It's a thank you for everything,
what did i do for you

1288
01:19:09,800 --> 01:19:10,800
It's your turn.

1289
01:19:19,079 --> 01:19:20,077
What?

1290
01:19:21,119 --> 01:19:22,117
Oh god.

1291
01:19:23,119 --> 01:19:24,319
You can't do that.

1292
01:19:26,720 --> 01:19:27,880
Do you know who we are?

1293
01:19:29,199 --> 01:19:31,560
Our lawyers
they will call you.

1294
01:19:38,680 --> 01:19:42,279
Andy, I admit
that I misjudged you.

1295
01:19:42,720 --> 01:19:45,720
I'm glad we found a man
who did it.

1296
01:19:46,039 --> 01:19:47,119
Thank you.

1297
01:19:48,960 --> 01:19:50,279
Olivia.

1298
01:19:50,720 --> 01:19:53,039
Can we have a quick chat?

1299
01:19:53,520 --> 01:19:56,600
Unusual. I don't know
what else could she say.

1300
01:19:56,960 --> 01:19:59,800
I know. I'm sorry,
because I hurt you.

1301
01:19:59,880 --> 01:20:02,119
But everything I did

1302
01:20:03,119 --> 01:20:06,159
and for what I did
sacrificed all these years

1303
01:20:06,600 --> 01:20:08,119
it was because of you
and your brother.

1304
01:20:09,680 --> 01:20:12,399
I know I'm busy with you,

1305
01:20:12,720 --> 01:20:15,119
but that's because
because I love you.

1306
01:20:16,159 --> 01:20:17,157
Come on.

1307
01:20:18,039 --> 01:20:19,600
Good. i love you

1308
01:20:20,119 --> 01:20:21,319
Let's go inside.

1309
01:20:23,359 --> 01:20:24,520
Thank you.

1310
01:20:39,239 --> 01:20:41,560
Am I a good psychic?

1311
01:20:42,199 --> 01:20:44,960
I think she would be
An even better detective.

1312
01:20:45,039 --> 01:20:47,520
Thanks to you.
- You solved the case.

1313
01:20:48,119 --> 01:20:50,840
And you gave me the cards.

1314
01:20:51,159 --> 01:20:53,439
Just a little bit
I directed you.

1315
01:20:53,800 --> 01:20:57,520
I would like to write a book about
what happened.

1316
01:20:57,600 --> 01:20:58,798
Would you be my co-author?

1317
01:20:59,199 --> 01:21:00,197
Really?

1318
01:21:00,360 --> 01:21:01,560
I know that
what will she be called.

1319
01:21:02,159 --> 01:21:04,399
"Christmas diamonds are forever".

1320
01:21:06,319 --> 01:21:07,479
"How did the thief steal Bo�i�?"

1321
01:21:08,199 --> 01:21:11,279
How about just
"The case of the Christmas diamond"?

1322
01:21:11,680 --> 01:21:14,760
By Jackie Evenson
and Candace Kayne.

1323
01:21:15,660 --> 01:21:17,260
A series of detective stories
with Candy Cane.

1324
01:21:17,319 --> 01:21:18,880
I'm not sure about that.

1325
01:21:26,199 --> 01:21:28,800
This is our famous one
spiced beer?

1326
01:21:29,920 --> 01:21:31,199
It's delicious.

1327
01:21:33,119 --> 01:21:34,920
You deserve it.

1328
01:21:36,079 --> 01:21:39,479
It's bo�i�, so I have
a gift for you. -Really?

1329
01:21:40,800 --> 01:21:41,798
Yes.

1330
01:21:42,119 --> 01:21:44,760
He remembers pictures of you
and Olivia from camp?

1331
01:21:45,680 --> 01:21:47,159
I made you an album.

1332
01:21:54,159 --> 01:21:55,319
Andy.

1333
01:21:56,279 --> 01:21:57,880
I know I'm not perfect.

1334
01:21:59,000 --> 01:22:02,199
But I wish you knew...

1335
01:22:03,079 --> 01:22:05,319
I'm going to the bathroom
from gambling.

1336
01:22:06,159 --> 01:22:09,439
The next meeting
it's tomorrow night.

1337
01:22:10,600 --> 01:22:11,598
It makes me happy.

1338
01:22:12,680 --> 01:22:14,279
But if he wants,
to join you

1339
01:22:14,359 --> 01:22:16,760
this is not the place
where would you take me.

1340
01:22:19,119 --> 01:22:22,000
I had it in mind
something more romantic.

1341
01:22:23,520 --> 01:22:25,439
for the new year,
You're not busy yet.

1342
01:22:29,319 --> 01:22:31,039
I don't know how long
what to do in life.

1343
01:22:32,880 --> 01:22:35,279
It's time to tidy up.

1344
01:22:36,359 --> 01:22:37,357
For both of us.

1345
01:22:39,800 --> 01:22:41,239
Speaking of romance...

1346
01:22:43,800 --> 01:22:46,439
We must not neglect
precious Christmas traditions.

1347
01:22:49,960 --> 01:22:51,079
Happy birthday.

1348
01:22:52,079 --> 01:22:53,439
Happy birthday.

1349
01:22:55,239 --> 01:22:58,319
MEDIA TRANSLATIONS